在离开的这段时间里，乔丹的身体状况每况愈下，为他膝盖周围提供核心力量和稳定性的腿部肌肉由于长期不从事体育活动和年龄的增长而萎缩，失去了大部分的保护力。如果乔丹从未退役，他仍然会面临一定程度的衰退，但绝不会是这个结果。
赫弗伦指出：“在你这个年龄段，腿部通常会失去一些力量。38岁的肌肉肯定不如25岁的好。你的大腿肌肉没那么强壮。相比年轻人，你有更少的快肌纤维和更低百分比的肌纤维你的运动生涯快要结束了。”
就在赫弗伦苦口婆心地劝告乔丹全面审视自己的身体状况时，刚接完一个电话的助理走过来低声对乔丹说了几句话。
理性在乔丹的脑海中消失了，取而代之的是暴怒。
“那个混蛋，他怎么敢！！！？”
※※※
与阿比·波林会面之后，于飞发现奇才内部不简单。
从表面来看，乔丹统治一切，但波林显然对他的种种作为非常不满。
因为某些原因，波林这个大老板，实际上的球队拥有者却不敢出面与乔丹对抗，所以当于飞出现的时候，他把主意打到了这个年轻人身上。
出于此事的敏感性，于飞在训练结束后就给经纪人打了电话，将办公室里发生的事情详细告知。
他想知道自己的决定是否正确。
就算是阿恩·特莱姆，也对于飞的处境表示震惊。
“的复杂程度甚至赶得上la了。”特莱姆感慨道。
“赶得上？”于飞意外地问，“你是想说科比的处境比我还恶劣？”
因为科比的经纪人也是特莱姆，所以于飞这么问。
特莱姆意味深长地说道：“我很想让你知道科比过着一种怎样的生活，你可能觉得很差劲，但相信我，这个世界上永远会有人在更烂的环境下艰难支撑。”