“我还有89天就成年了。”肖凤台的声音纵使经过劣质收音设备的转录，也是清亮明朗不容错认的少年音色。她的女儿也有一把黄莺般的甜脆嗓音，周末去唱诗班，她站在正中，信众的视线根本无法集中到神父身上。陌生年轻男人的闷笑，模糊的窃窃私语，他们幼稚地计划着未来，在美国租房，买车，年轻男人似乎比肖凤台大一些，肖凤台向他撒娇，要他成为ta后给他好一些的成绩。
小红灯熄灭，房间重归寂静。肖夫人与tiffany面面相觑，一时谁都没有说话。
肖夫人最终首先开口：“还有别人知道么。”
她面无表情，紧紧盯着tiffany的眼睛，将女孩子的每一个细微表情尽收眼底。tiffany原本有备而来，在肖夫人的气场压迫下不由自主开始结巴：“没，没有。”
“很好”肖夫人忽地一笑，便退去令人生畏的严肃，像邻家慈祥的奶奶了。
“tiffany，你做得很好。”她向前微微倾身，握住tiffany放在桌子上的双手，用力捏住：“你做得非常好。”
tiffany懵了：“什么？”
老人的眼睛亮得吓人：“这份录音救了keh，也救了肖家。我果然没看错人——家里的这群女孩子，数你最机灵懂事。”
老人的手柔软干燥，tiffany从未与肖夫人如此亲密接触过。到底还是个小女孩，她在肖夫人的热情夸赞中晕头转向，忘记自己从未被正眼看过的事实。
“没有辜负奶奶的期望真是太好了”她红着脸回答肖夫人，说着说着心里却又觉得有些不对：“可是奶奶，表哥是同性恋的话——”
“他不是同性恋。”肖夫人厉声打断她，她的手劲突然变大，tiffany吃痛深吸一口气，下意识想要挣脱，却抽不出手。
“接下来的都交给奶奶，奶奶会处理好。”见tiffany一副受惊的模样，肖夫人放缓声调：“民国时候富家少爷包戏子也是常有的，不过一时取乐，迟早要回归正道。keh这样根本不算什么——我父亲给人家置办的头面首饰，现在都放到大陆博物馆里了。”
她的语气如此理所当然，tiffany像被催眠一般晕乎乎地跟着点头，也就信了。
奶奶是对的。表哥怎么会是同性恋呢——那么英俊，聪明，前途无量远大的表哥怎么会不喜欢女人呢？假如表哥果真是同性恋，她这么多年的追逐，不都白费了？
“你把我交代的事情完成得这样好，不奖励你实在说不过去”肖夫人又继续道：“想不想去罗马拍el春夏广告片？”
tiffany一声惊呼，巴掌小脸涨成粉红色：“谢谢……谢谢奶奶！”
肖夫人笑笑：“你准备一下行李，过两周就出发，学校里让keh帮你请假。”
“好！全听奶奶的！”tiffany一口应下。
女孩喜滋滋离开后，肖夫人在房间中沉默独坐。她将tiffany的迷你录音机放在掌心把玩一会儿，掀开茶壶壶盖，将录音机轻轻扔了进去。
塑料小方块扑通一声跌入散着热气的茶水，滋滋电流声后，再次归于沉寂。
等到情绪平复，她摇铃叫守在门外的心腹进来。
“摸一摸tiffany的房间，这几天把她跟紧点。”她淡淡道：“她说没有留拷贝，我信不过。”
仆人应下，要退出房间，又被她叫住：“帮我安排和那个中文老师见一面，不要让肖致中知道。”
她盯着沉在茶杯底部的录音机，目光暗沉。
“我倒要看看，把keh迷得神魂颠倒的男人，到底是个什么样子。”