但是斯宾塞并不知道，秘密警察方面也并不是所有人都希望能够揭穿水牛运输公司的真面目，算术是非常简单的：保守这个秘密，每位探员的账户上每年都会多出一串妙不可言的数字，这笔钱足够他们在欧洲或者加勒比海包两个风骚的娘们儿舒舒服服过上一段好日子。事实上只有少数一两位神志不太正常或者另有所图的探员才坚持调查，而那些理智的探员们经过了简单的计算之后，就一面看着沙滩女郎的旅游宣传广告片，一边给凌天挂了电话。
在超市逮捕凌天的主意就是斯宾塞出的，这是一个毛发很重的英国人，他的父亲曾经在开普敦搞过一段时间并不怎么成功的进出口生意，有时候也走私些电器什么的，但总的来说都是小打小闹。斯宾塞很小的时候就显示出了不同常人的算计能力，但因为有时候简直太精明过头了一点，生意并没有太大的起色，一直到四十岁的时候，自己的公司终于破产。他就像那种被丢弃在垃圾场的破旧机械，只有被凌天这样的维修师发现之后，才能发挥出蕴藏在锈迹斑斑的金属壳子下面惊人的能量。
“你们不可能在别的地方抓住他，知道吗？公司有专门的保镖时刻保护这个恶魔，老汤姆……对，就是那个看起来像个司机的老东西，他刚学会扣动自动步枪扳机的时候你们中的大部分人都还没有出生呐！但是我知道每天傍晚或者晚上他都会陪一个女人去超市，那是他的情人，已经怀孕了，他们身边半个保镖也没有，知道吗？再不济，你们可以用那个女人来威胁他，这家伙就算舍得女人，也不会舍得自己的孩子的。”
也许所有的背叛者都有在同样的顾虑，一天不能杀死原来的主人，就一天不能睡好觉。斯宾塞自告奋勇为探员们带路，此时他正从两排重叠的货架后面望着那对欢笑着的情侣。
探员们已经赶到，但是斯宾塞似乎非常不满，他瞪大了眼睛：“克罗德探员，为什么是你带队，布郎探长呢？我不是和他说好的吗？”