金斯莱用拳面戳着自己的下巴，象个雕塑似的关注窗外荒芜的土地与莽生的杂草。
偶尔扫回车厢，也是一个后脑勺，一名面颊红润的女仆。
麻烦就象我要洗的床单那么多…
侦探心里嘟囔。
时钟最近很喜欢在床上撒欢，当他准备休息，倚着靠枕读书时，那只灵巧亲人的残疾狗就甩着鞭子似的尾巴跳上来，在他交迭的两腿间跳来跳去。
然后。
第二天清晨。
金斯莱就会在床单上的随机一处发现尿液。
他发誓，徜若自己童年过得稍微不愉快些，或者见过父亲和母亲的那些糟烂事，遇见这坏狗，一定要用剔骨刀把它脑袋切下来。
他真这样想过。
边洗床单边想。
“如果我着手调查克洛伊家族的新墓地，免不了留下痕迹。你并不清楚这其中需要的技巧，有些精明的一眼就能瞧出问题——罗兰，如果你非要我参与，就得给我更长的时间…以及帮助。”
金斯莱望着窗外，‘自言自语’。
“墓穴移离伦敦的可能性很小。这并不需要我去调查克洛伊家族——任何一个有尊严的姓氏都不会向罪犯妥协，否则，他们再也没法抬起头讲话…”
“伦敦是个范围。”
“其次。”
“‘经营’墓地的教派并不多。抛开‘死鸦’，就剩下大旋涡与圣十字。诺提金灯，罗兰，罗兰？罗——”
“呼噜…呼噜…”
哈莉妲轻抚主人的黑发，对喋喋不休的金斯莱比了个‘嘘’的手势。
金斯莱：
终于无法忍受的侦探默默抄起自己的手杖，把它当做刺剑给了某人后脑勺一下。
午夜还要折返。
罗兰在自己的宅子里和金斯莱用完下午茶，就吵嚷着要去看医生——最起码得要哈莉妲去买些绷带把脑袋缠上。
他在开玩笑，哈莉妲却真发火了。
因为她见过金斯莱的手杖。
里面藏着一把能够通过旋拧激发的火枪。
“您怎么能把枪口对准我的主人？！”
金斯莱哑口无言。
他当时气坏了，没想过会发生什么意外——事实上，也的确没有意外。
他考虑过这根手杖的用途，以及日常中的安全性。特地让工匠加了保险：没有拔出铁皮销子前，怎么摔打都不会‘扣动’——更何况，他今天没有往里面放置弹头。
“如果您不慎在枪管中遗落一枚，或者，您放了，却忘了——金斯莱先生，您想好怎么面对主人的家人，他的亲朋好友了吗？‘一个玩笑’？火枪绝不是玩笑！”
女仆越说越急，几个喘息气急，就开始‘汪汪汪’个不停了。
金斯莱又无奈又好笑。
看得出来。
比起他年轻时身边的贴身仆人，哈莉妲显然更‘真实’——金斯莱猜测，假如他胆敢用平日里的态度对待这件事…哪怕再辩解半句。
恐怕真会挨揍。
落车前，她就象一只发怒的公牛，恨不得一头撞上来。
“我道歉，哈莉妲，罗兰。为这件事。我的确不该用枪口指着自己的朋友。”
金斯莱坦然致歉。
为了他的鲁莽，也为了自己之后的安全。
哈莉妲却不领情，瞪了金斯莱一眼，重重放下茶杯，头也不回地去准备罗兰晚上要穿的衣服了。
“你得稳重点了，金斯莱。”
瘫在大号沙发床上的男人叼着苹果片，骼膊越过沙发靠背，手腕翻折遥遥指向金斯莱。
晃悠悠的。
金斯莱白眼快要翻到天上去。
“如果你的女仆对我使用了暴力，或者，这个月内，我被‘不明人士’殴打——你就自己去查那可怜的明思·克洛伊的新墓穴。”
金斯莱可是见识过罗兰女仆的身手。
“哈莉妲一向温柔。还有，是可怜的小箩卜骑士。他死前正和另一个男人进行箩卜与箩卜之间的——”
“我们没有说死人坏话的习惯，罗兰。”金斯莱皱眉。
沙发背后传来轻笑声。
“你不问问他因为什么成为死人的吗？”