翟杨和一帮朋友在电玩城浪了一整天，把他爸给的钱花得精光，算着他哥回来的时间急匆匆赶回家洗澡换衣服，装作在家瘫了一天的样子，又央求翟成中和徐芳看在他生日的面子上千万给他保密。
翟玉果然提前回来了，给他带了一个铺满巧克力厚浆的大蛋糕，还有翟杨的生日礼物——一台新款的笔记本电脑。
翟杨猛地扑上去给了他哥一个熊抱，直嚷着“哥我爱死你了”，然后挂在他哥身上不肯下来，左闻一下右闻一下，道：“哥你身上好好闻啊！”
翟玉把弟弟从身上剥下来：“都是汗味，有什么好闻的。”
“不是汗味，像牛奶味！”翟杨又扑上去抱住他使劲蹭：“一定是哥你太爱喝牛奶了！”
“是，”翟玉调侃道：“不像某些人，让他喝牛奶就像逼他喝毒药，所以到现在都长不高。”
“哥！——”
“好好好，不提这事，我们杨杨才十八岁，还有希望，啊。”
翟杨气鼓鼓地放开他，从橱柜里拿出一大盒牛奶，苦着脸一口气喝完，又把牛奶盒子一把捏扁，狂妄道：“等着吧！我要让你看看我是如何快速超越你，成为一个强壮的男人的！”
他像健美冠军一样摆了个夸张的造型，刚把胳膊举起来，没忍住打了个奶嗝。
翟玉笑喷了，把他嘴边的牛奶抹干净：“哥十分期待！”
徐芳做饭是一把好手，短短两个小时就忙活出一大桌饭菜。
翟杨从小挑食，换了不知道多少个家政阿姨才选到合他胃口的。翟成中不喜欢家里住外人，干脆在他们家隔壁不远给徐芳租了一个套间，每天定时过来做三餐，打扫卫生就行。仅仅如此，薪水也是异常丰厚。
翟成中开了一家律所，如今规模颇大，虽然工作上十分严苛，但生活上还是好相处的。两个孩子也不是普通富人家刁蛮的性子，翟玉虽然有时候冷淡了些，但一直以来对徐芳也很有礼貌，而翟杨更是活泼可爱，很难叫人不对他心生好感。
也是心疼两个孩子那么小就没有母亲，徐芳这一做，就在翟家做了十多年。
晚饭十分丰盛，一大桌子花花绿绿的菜让翟杨看得直流口水，不过他最喜欢的还是翟玉给他做的长寿面，这是翟杨每年过生日的必备项目。
“爸，今天我过生日，可以让徐姨一起上桌吃吗？”
徐芳连连摆手，“不用不用，这成什么规矩，我留了饭在厨房呢——”
“听杨杨的吧。”翟成中发话了。
“我爸都说了！”翟杨往旁边让了让，又搬了把椅子，“徐姨，来来来，坐这！”
“哎、哎，好。”
饭毕，徐芳收走几个盘子，端来蛋糕放在餐桌中间。
翟杨在一片黑暗里偷瞟他哥在烛火下削薄的侧脸，闭上眼睛认真许愿：
希望和哥哥永远在一起。
希望每天醒来都看见哥哥。
希望哥哥以后多做饭给我吃。
希望哥哥不要不理我。
…….
至于爸爸，希望他赶紧找个老婆，少影响我和我哥。
翟杨睁开眼睛，用力吹熄蜡烛。
“吃蛋糕啦！——”
“哥我给你切个最大的！”
“多了多了……”
……
半夜。
可能是巧克力吃多了，翟杨躺在床上翻来覆去地睡不着。
好想去找哥哥啊。
……….
他烦躁地坐起来，看了看表。
已经凌晨三点半了。
翟玉不知道什么时候养成了睡觉反锁房门的习惯，翟杨小时候偶尔溜过去想跟翟玉一起睡，结果发现门被反锁了，他怕吵醒翟玉，就只好灰溜溜地回自己房间。后来他发现了自己对哥哥胆大包天的性幻想，更是再不敢去和翟玉同床睡觉。
我真是太奇怪了。