“是振华啊，刚下课吧，赶快进来！”
刚才还在笔记本电脑前全身心查资料的何梅，马上从座位站了起来，热情地一边说，一边起身给振华倒水。
振华走进何梅的英语教研办公室，刚开始有点拘谨，不知道该坐哪里，毕竟何梅是自己的老师，两人现在还不是很熟。
“振华，你就坐我旁边这个位置吧！”
何梅一边递水，一边对振华说。
何梅的大办公桌旁边还有一个电脑桌，上面放着一台戴尔的台式电脑，可能是用来查资料用的，何梅自己用的是一台ibm的笔记本电脑。
看到漂亮成熟的英语老师何梅，振华感觉自己的心跳明显加快了，何梅去给振华抽了一条椅子过来。
两人擦身而过的时候，振华不小心和何梅温润的身体轻轻地触摸了一下，他感觉身体酥麻酥麻的。
“振华，这是长丰市水电设备有限公司和长丰市中宇机械有限公司的两份宣传手册资料，两份一共大概有10000字左右，需要在15天内全部翻译成英文，他们两家公司因为下个月要急着去英国参加展览会，所以时间比较紧张。如果翻译过程中有不明白的问题可以问我，这台台式式电脑和这本牛津词典就供你查阅使用，要是你还需要参考一些机械设备方面的英语书籍，可以在书柜里去找。”
何梅一边把要翻译的文档资料给振华，一边安排说。
“好的，谢谢何老师！”
振华坐在电脑前，开始认真阅读起要翻译的文档资料。这两份要翻译的宣传资料难度还不小，因为里面涉及很多机械设备方面的专业知识和专业术语，振华还需要先查阅一些机械设备方面的资料才行。
“振华，最近这半个月你就辛苦点，下课有空就可以来我这个教研办公室来查资料翻译，我一般白天都会在教研室。晚上你也可以带回宿舍去做做，你先基本把资料翻译完，然后我给你检查校阅几遍！”
何梅吩咐说。
振华点点头，然后开始准备翻译。虽然振华的英语成绩一向不错，也已经过了四级，现在正在准备考英语六级，但是他看到何梅给的这两份宣传资料，感觉难度还是有点大，而且时间也比较仓促，看来自己最近要多花点心思和时间在这方面了。
不过为了赚生活费，为了自己能继续把四年大学学业完成，振华已经没有退路了。
现在家里母亲受伤住院还欠了债、李艳梅的餐馆也被查封停业了，他现在只有在英语老师何梅这里先暂时干点翻译的零活，赚点生活费先将就着维持下去。
振华一边查资料、一边开始翻译。英语老师何梅就坐在自己的位置上认真地在备课，备完课她还要着手准备写今年的科研教学论文，她今年定的科研论文题目是，“中动植物名称英译的生态分析”一般大学的老师，每年都需要在不同学术刊物上发表一定数量的科研教学论文，有的学校还有硬性规定，一年必须不少于多少篇，同时科研教学论文也是大学评职称的、晋升的重要依据。
所以写科研教学论文和备课上课是属于何梅正常的科研教学工作，那么利用空闲时间去学校外面的英语培训班兼职和接翻译的私活，就属于赚外快。
大学里面的老师工资也并不高，所以很多大学老师都在兼职赚外快，这已经是公开的秘密了。何梅是江北大学的副教授，英语博士毕业，工资也才6000多一点。那些刚进校的大学讲师工资更低，一般在3000左右，辅导员刘倩颖老师工资只有3000元每月。
只有那些大学里掌握权力的系领导、学院和学校领导，就有比较多的灰色收入：比如何梅的老公林波，他是管理学院的党委副书记兼副院长，他可以利用自己手中的权力去申请比较多的科研项目资金，而这些科研项目资金大部分进了自己的荷包，同时作为管理学院的副院长，要是管理学院采购什么教学设备和搞基础建设，那些供应商和地产商都会向他送礼送钱。
为了尽快将何梅老师给的资料翻译完，多赚点钱。振华决定制定一个翻译的计划，利用下课、晚上空闲的时间，每天要翻译1000字左右，用十天的时间基本翻译完，留下5天空余时间作为核对。
一个多小时下来，振华才翻译了不到300字，他感到压力很大，里面专业术语太多、生僻的单词很多，需要一边查电脑、一边翻牛津词典。
振华于是抬起头，揉了揉疲劳的眼睛，他决定休息一下，这样才有效率，他感觉和美女老师呆在一个办公室的感觉真好。
不过看着何梅那认真工作的样子，他不敢去打扰她，只是偷偷地瞄了她两眼。