大雪下了整整一宿，半夜的时候，史丹佛怕冻坏驯鹿，还让人把它们牵了进来，兽人们倒是不怎么担心他们那些披着厚厚毛毯的牲畜。
第二天的清晨，雪停了，走在雪地里能没过半个小腿。
探索队经过内部商议，绝大多数人主张直径翻越落基山脉，史丹佛尊重了队员们的意见。
名为芬恩的兽人邀请他们一同上路，跟着他们，可以在与之贸易的部落中获得给养和修整。
“我们虽然不知道怎么翻过那座山脉，但至少我们所去的那几个部落偶尔有矮人过来交易，或许，你可以跟他们谈谈……”兽人是这么说的，这打动了史丹佛。
经过一夜的相处，探索队与兽人们有了初步的信赖，于是便尾随在商队后面向南方行进，期间芬恩还为史丹佛介绍了商队的首领，一个名字发音为尤金的老兽人。
与活泼健谈的芬恩不同，这个毛发发白的年长兽人神情严肃，不苟言笑，与其说是个商队的首领，不如说像个领兵打仗的将军。
临时搭伙的两拨人马一路向西南方向前进，渐渐地树木开始多了起来，到最后他们竟然进入了绵延不绝的原始森林。
“和在草原上放马牧羊不同，这里的部落多是依靠渔猎耕种为生。”芬恩向他们介绍这片区域。
一路上，他们途径了几个部落，商队与部落交易完毕后，就立刻启程前往下一个部落。
史丹佛注意到，这里也存在一些小型的人类土著部落，但是他们见到兽人的时候，多数人的眼中流露出无法掩饰的戒备神色。
看来彼此之间有交流和贸易，看来族群的冲突始终是存在的。
终于，他们来到了最后一站，也是最靠近洛基山脉的一个部落——血牛部落。
“欢迎你们！我的朋友！”
一个年纪与商队首领差不多大的年长兽人，站在用木头搭建成的寨子大门处迎接商队的到来。