网译版转自轻之国度
扫图：菲妮希丝
翻译：魔都狂气圣黑猫
在2096年度九校战的准备阶段，突如其来地变更采用项目，将各个魔法科高中的参赛组员推入了混乱的漩涡。
但是对于那些基于新的项目要领开始练习的参赛选手来说，最让他们头疼的不是新项目，而是双人项目的引入。
公元2096年7月7日，周六放学后。被选为第一高中冰柱攻防（icepillarsbreak）代表选手的千代田花音，正非常的不开心。
这次的原因，倒不是因为被迫和既是恋人又是未婚夫的五十里启分开行动。不，这也是心情不佳的重要原因。但是最重要的主因，是为九校战而进行的练习赛成绩。
虽说是练习赛，其实也只是一高内部的，或许说是比赛形式的训练更加确切。对战双方是花音雫的双人赛组对阵单人赛代表深雪。在演习林深处长50米，宽20米的野外水池进行的比赛，到现在为止的成绩是零胜四败。深雪四胜，花音雫组合四败。
现在正在为第五场比赛准备冰柱。进行准备的不是辅助组员，而是身为选手又是练习赛当事人的深雪。
她将散落在水池内的冰的残骸与上一场比赛使用的冰柱加热，一并溶解。并非创造出高温热源，而是将冰的温度“设定”到零度以上，从而使水池里充满冷水。
将冷水用移动魔法变成二十四根水柱。移动魔法是变更物体坐标的魔法。通过立体性地指定坐标，同时生成大小相等的方型水柱。
将其瞬时冻结。一晃神的功夫，在中线两侧已经立好了各十二根等间隔的冰柱。
呆然地看着表面仿佛水压冰刀切出来一般的光滑又完全看不出大小差别的冰柱，带着一丝对于这种过度讲究的无语，花音不禁对深雪的魔法力感到战栗。就算适应性再好，这可是将每根吨的冰柱共二十四根同时成形并排队。究竟需要多强的处理能力和现象干涉力，花音完全无法想象。光在脑中过一下成形排队所需的情报，她的脑子就快要短路了。
而她居然在和己方的比赛前搞这些事。而且，还对己方取得了完胜。光一次就已经让人够不爽了，还居然连续四次。就算换了别人也会不开心吧。
「兄长，准备工作完成了」
「辛苦了。那就请就位吧」
后半主要是对花音她们说的。而深雪已经走向了代替冰柱攻防用高台（就像节日神台那样的平顶塔状物）的落脚处。达也并没有建议让深雪休息一下。
这种态度仿佛在说：对付花音之流根本不用出全力。当然，不管是达也还是深雪都无此意，而是花音自己这么觉得的。
不能输。
这次，一定要扳回一城。
故意不去想前四场深雪守着的冰柱连一根都没弄倒的事实，花音在第五场比赛燃起了比正式比赛更强的斗志。
第五场比赛结束后，花音已经完全自暴自弃了。坐在折叠椅上，木着脸茫然若失，也不看正准备总结练习赛的达也。
这种孩子气的态度，也还是有同情的余地的。第五场比赛，同样没有弄倒深雪的一根冰柱就输掉了。五场比赛，总计击倒冰柱零根的完败。面对这种结果，负责进攻的花音会摆出这种别扭的态度也就可以理解了。深雪和雫呆立着，一脸如何是好的表情面面相觑，另一边达也则无视花音用全身表达着的不高兴，对她说道：
「千代田学姐进攻，雫防御。我想这个战术从根本上看没有错」
话说回来，在不看着对方这一点上达也也是半斤八两。因为他是一边调整着花音的竞技用cad一边别过头说话的。
实际上，这个也是花音心怀不满的原因之一。顺带一提，“这个”指的不是达也没有看花音，而是指由达也调整花音的cad。
双人项目中每个选手都会配备一个整备师。女子冰柱攻防中，花音的整备师是五十里。同时达也既是雫的整备师，也是单人代表深雪的整备师。
因为单人双人共三人里，两人由达也负责，所以女子冰柱攻防的训练就决定让达也看护了。当然最终调整花音cad的还是五十里，而必要的训练数据也通过达也转交给他。
对于这件事本身，花音的理性一面也是接受的。本来五十里擅长的就是纯理论领域，在实践领域要说擅长的话便只有刻印魔法中用到的印记设计与制作。且不说起动式的改良，cad的调整实际上并不拿手。因为明白这些，花音也在担心调整工作会不会给五十里带来负担。
但是她的恋爱之心，并没有理智到足以压抑与恋人分开的不满。特别是看到眼前深雪对达也撒娇的样子，她就忍不住想“为什么不是阿启而是司波君啊！”
「你说不是输在魔法上咯？那到底是哪里错了啦？」
因此她的口气带上了过度的不友好以及挑衅。
「不是错了，而是配合的训练还不够。不过今天才是第一天，所以也是当然的」
不过就算花音乱发脾气达也没有在意。只是事务性地说出该说的话。这并不是因为他成熟，而只是他并不关心花音的心理层面。他单纯认为照顾她的心理层面是五十里的工作，于是就这样不负责任地划清了界限。
俗话说“喜欢”的反义词是“漠视”。与“爱的越深恨得越深”不同，“好意”的背后并不总有“漠视”，但是人们对于针对自己的“漠视”就像“厌恶”一样敏感。所以达也采取的态度让花音更加不爽。
「……哪里不好啦」