网译版转自轻之国度
翻译：纯洁之盾
校对：老人与海
下课铃响。
因为线上教学的普及而使得讲台上不再有教师的如今，下课所带来的解放感却依旧未变。
今天的校园，比平时更加的喧闹。
不过这也是难免。今天是公元2096年十二月二十五日，星期二，2096年度第二学期的最后一天。
和平时的不同点也仅限于今天的课到中午就结束了。也没有什么结业式相关的仪式。
当然也不会发成绩单。成绩都是各人自己去看，只有成绩差到难以升学·毕业的家伙才会被叫家长。
不过即便如此，在校内，因为查阅了包含不会考试的普通课的成绩在内的综合评价之后，带着兴高采烈或是埋头叹息的两种表情的学生依旧四处可见。
而在新设立的魔法工科班，某种程度上略有特殊的二年级e班里面也不能免俗，在成绩查询这件事情上，达也也和他的同学们没什么分别。虽说在魔工科于是并不需要太在意魔法技能的分数，但是他依旧很在意自己有没有拿够足以毕业的学分。
看到了姑且还算满意的结果，把成绩数据装进自己的便携数据终端之后的达也，因为感受到从一旁传来的强烈视线而转过头去。
“美月，有什么事？”
而美月对达也的询问所给出的回答带了种欲言又止的感觉。
“不……没什么”
美月只是习惯性的想问达也的成绩如何，但想到自己问了之后恐怕也得把自己的成绩说出去后就退缩了。美月虽然拿到了高于班级平均点的好成绩，却没有在问过达也的成绩之后把自己的分数也报出去的勇气。
“是么？那么，回见”
“嗯，回见”
打完招呼之后，达也便走向学生会，美月则走向美术室。
天已放暗的下午五点半，学生会工作和活动部事项都已经搞定了的达也和他的小伙伴们在爱涅普利兹里汇合。开在上学路上的一个岔路里面的这家咖啡馆，已经成为达也他们的集合场所。不过这也只是放学之后的一小会儿而已，何况他们既不会吵闹也不会损坏物品，所以对店里来说他们也算是比较受欢迎的常客了。
“那么虽然晚了一天，请大家一起来！”
艾莉卡起了个头，
“圣诞快乐！”
大家一起喊了起来：
“圣诞快乐！”
这时，把爱涅普利兹包了场的达也他们的晚了一天的圣诞派对就此开幕。
“谢谢配合！说实话真想在还没日落的时候就搞起来啊”
“没办法啊，艾莉卡你不是也有部里的活动么？”
深雪的一席话，让艾莉卡绽开了苦笑。
“我们部就算是中途跑路也没啥大不了的吧，不过深雪你不行啊，毕竟是学生会长”
“又不只是我一个人，吉田君是风纪委员长，雫不也正好是风纪值日生啊？”
被深雪带了进来后，干比古十分腼腆地笑了笑，而雫则是简单的“嗯”了一声。
“也是啊。雷奥就姑且不提了”
“姑且不提了是什么意思啊”
“穗乃果也是学生会成员，达也还是‘书记官’呢”
无视了雷奥的抗议，艾莉卡的视线从穗乃果转移到达也身上。
“有什么关系。虽然晚了一天，但是大家不是像这样都来了么”
达也的回答将当前的论点微妙的错开了，而艾莉卡则对此毫无察觉地点点头接了句“也是”。
“毕竟昨天大多数人都有安排啊”
雫昨天要参加父亲公司办的聚会。而穗乃果则被以“干女儿”的名义被拽去了。
干比古则被同门的年轻人们拉去开聚会。参加的女性比率很高，干比古虽然一直在反抗了，但被哥哥的一句“你去给监督帮忙”的请求而导致没能坚持到最后。
而艾莉卡自己，也因为家里的事情抽不开身。她参加的并非是千叶家的派对而是和长兄寿和一起，去了关东警察局的派对。因为作为家主的父亲要出席政治聚会才找她做了代理。而实际上是虽然一直以来都被当做个添头，但如果跟父亲直说的话就觉得自己输了一样，才不得已的跟着寿和去了。如果寿和有妻子或者未婚妻的话就不用自己去了，于是艾莉卡就借此向长兄发了一通牢骚之后爽了不少。
于是昨天没能开成的派对就改到今天了。
顺便说下参加的成员只有达也、深雪、艾莉卡、雷奥、美月、干比古、穗乃果、雫这一群二年级的学生。水波受到一年级c组的同学邀请去参加别的派对了。那边也是跟艾莉卡这边差不多的因为各种事情没能开成圣诞夜派对的一帮人。场地似乎是某著名餐馆，菜式也比达也他们要高档不少。另外同属一年级c组的香橙也去了那边，顺便还拉上了泉美。
香橙和泉美昨晚，一直在七草家麾下企业的雇员们开的派对上做出很平易近人的样子，今天怕是会好好的玩一场吧。虽然很担心她们会玩过火，但那边都是同年的家伙，就算她们有点过分估计也会睁一只眼闭一只眼的吧。泉美之所以没有坚持跟深雪参加同一个派对，估计也是有这方面的打算。
所以，达也他们这边就成了同年生之间的随意茶会。