网译版转自百度贴吧
翻译：咲
这条消息在二零九七年四月一日的早上七时到达日本。
而昨天晚上刚从冲绳回到家的达也他们，则是在吃早饭的时候看到这条突发新闻。
『…….这不是愚人节玩笑吧？』
『如果这是恶劣的玩笑就好了』
对着陷入恐慌，以无法相信般的语气这样说的深雪，达也皱着眉目回答。
达也操作着手中的遥控器，把设置在饭厅的中型荧幕画面分成四部分。其他频道的字幕显示出来，它们全部都在传达相同的凶报。
『……看来这好象不是玩笑』
在南美洲大陆的旧玻利维亚·圣克鲁斯地区，当地时间三月三十一日十七时。在这三个月中，巴西军和独立武装分子进行游击战，而陷入劣势的巴西军使用了战略级魔法『同步线性融合』。
『爆炸的规模推测大概数kt吗……。那么问题就是使用魔法时的状况了。如果在山丘或是荒野地带的话，应该只有战斗人员才会被波及吧』
『但如果在市区或是难民营附近被使用了的话呢……？』
『因为是经常发生战斗的地区，所以应该没多少居民在』
在达也回答了深雪后的下一秒，新闻就播出了巴西军的官方回应。
『…原爆点是游击队作为据点的废墟中央。牺牲者只有武装游击分子的成员，死者大概数千人吗』
读完画面上显示的文字，达也的脸暗下来了。虽然没有脸色青白，但眼色明显地黑下来了。
被不安的深雪和水波看着，达也罕有地，以咬牙切齿的语气继续说。
『不可能因为这个数目的敌人而解开同步线性融合的封印』
『…那么，实际的牺牲者是』
『在现在这个阶段，只能说数目会更大。但是，可以断言的是，死伤者中肯定不止有战斗人员』
『怎么会！？』
达也的推测让深雪发出悲鸣。
达也伸出右手，然后包着深雪的左手。
但是深雪没有像平常般冷静下来。只是，动摇减少到一定程度。
『游击队本来就很难被认出来。如果是正规军的话，补给部队也会被分类为战斗人员，但在游击队中，负责补给物资的人通常属于非战斗人员。
这样说着的达也，把自己的右手移动到深雪的头上。
『就算怎样烦恼也好，现状而言我们也束手无策』
达也把深雪的头发搞乱。虽然有点粗暴，但他的手是温柔的。
拿着梳子重新打理头发的深雪，虽然轻轻地瞪着达也，但看起来很高兴。
看到深雪冷静下来后，达也再次看向荧幕。
『这样说起来，巴西居然如此直接承认了自己使用了战略级魔法呢……』
达也像是自言自语般说。
虽然这只是单纯的疑问，但深雪不知道为何把这句听为了『将会变成轻易地使用战略级魔法的时代』的预言。
突然闪过背上的冷意，让深雪轻轻地颤抖。
早上九时。达也他们三人不拘于春假，回到了学校。
虽然很在意战略级魔法被使用的消息，但很不巧地今天有事要做。是因为直至前天为止还在冲绳，而迟了开始的入学式筹备。
梓他们今年毕业，再过几天，达也他们就会变成三年级生——最上级学生。学生会的交替和每年一样，在去年十月就完成了，这样就名副其实地站在了一高学生的顶端了。
即使是这样，达也亦没有什么特别的感概。也没有像深雪般，静静地燃烧责任感。只是不断地祈祷，尽量不要发生麻烦事。
在达也、深雪、水波三人顺序进入的学生会室中，泉美和香澄，还有新生总代表的一年级生已经在等候。顺带一提，香澄是因事无法出席的风纪委员长的代理。
新生总代表三矢诗奈看来和泉美她们有见过面，在达也他们进来的时候，正在愉快地聊天中。
『深雪前辈，很久没见了！啊啊….今天也是如此美丽…。不对，是变得越来越美了…』
但是在看到深雪后，泉美以能够把椅子踢倒般的力度冲过去了。