但张艺谋看着这条消息，心里感慨万千。
《英雄》能走到这一步，他自己的能力当然是基础，可如果没有郑辉和环球影业的介入，投资、海外发行、奥斯卡公关、柏林公关、价值观解读，这部电影在国际市场上的命运，很可能是另一个样子。
他曾经是被欧洲三大电影节认可的中国大导演，但那种认可建立在他拍中国苦难的基础上。
当他不再拍苦难，开始拍飞天遁地的武侠、拍气吞山河的军阵、拍价值数千万美元的商业大片时，欧洲影坛的反应是，“他变了，他堕落了”。
是郑辉帮他把这种叙事翻转了，不是堕落，是进化。
张艺谋没有回复消息，他把手机收进口袋，重新看向舞台。
二月十八号，北美。
赶到洛杉矶的英雄剧组，参加了《英雄》的北美首映礼。
张艺谋、李连杰、张国荣、张曼玉、范彬彬、赵文卓，主创阵容齐整。
首映礼的规格比《我的野蛮女友》高了好几个级别，地点还是中国剧院，但环球影业在布置上花了大价钱，整个剧院外墙被包裹了巨幅的《英雄》海报，黑、红、白、蓝四种色块从屋顶垂到地面，远远看去像一座被泼了墨彩的宫殿。
郑辉没有出席。
他不是英雄的演员，也不是挂名导演或编剧，虽然他是投资人之一，但在这种场合，他出现反而会抢走张艺谋的风头。
他比谁都清楚，《英雄》的北美首映礼，主角必须是张艺谋。
如果他站在红毯上，所有记者的第一个问题一定是关于《疾速追杀》和奥斯卡的，没有人会关心《英雄》本身。
二月二十一号，《英雄》北美大规模上映。
环球给了三千四百多家影院开画。
这个规模，对一部华语外语片来说，是把它当成了真正的主流商业片来打。
宣发火力也彻底铺开。
电视广告里，秦军箭雨铺天盖地，红色书馆里的剑舞凌厉如火，李连杰、张曼玉、张国荣、范彬彬、赵文卓的脸依次闪过，最后落在一句话上：
“A story of love， war， and sacrifice.”
一个关于爱、战争与牺牲的故事
媒体矩阵也开始发力。
2003年，社交媒体还不存在，Twitter要到2006年才上线，YouTube是2005年的事。
普通观众获取电影信息的渠道，主要是报纸影评版、电视娱乐节目、电台推荐和门户网站的影评栏目。
而这些渠道，绝大多数掌握在六大制片厂的关联企业手里。
环球想让一部电影在短期内获得好评，不需要造假，不需要收买，他们只需要把正面评价的声音放大，把负面评价的声音延后。
等到那些持批评意见的独立影评人发出声音时，首周末的票房已经落袋为安了。
当然，这种策略只在电影本身质量过关的前提下才有效。
如果电影是烂片，第二周口碑就会崩塌，票房跳水，再多的媒体矩阵也救不回来。
但《英雄》不是烂片。
它有问题，叙事结构对西方观众来说不太友好，价值观的争议依然存在，部分对白过于诗意导致翻译后失去了原有的韵律感。
可这些问题，在它的画面面前，都变得不那么重要了。
环球影业在媒体上大规模投放了《英雄》的剧照和片段截图。
红衣女子在漫天黄叶中对剑。
蓝衣剑客在湖面上点水飞行。
秦军的箭雨如黑色瀑布般倾泻而下。
千军万马在黑色甲胄下组成遮天蔽日的方阵，铁甲碰撞的声音像大地的心跳。
这些画面，不需要翻译，不需要文化背景知识，不需要任何解读，它们本身就是震撼。
一个从来没有接触过中国文化的美国人，坐在影院里看完秦军军阵那场戏之后，第一反应不会是“这个国家的历史真复杂”，而是“我的天，这太酷了”。
然后他会在走出影院之后，告诉他的朋友：“你一定要去看这部电影。“
口碑就是这么扩散的。
在网上，早期的观众评论也印证了这一点。绝大多数好评都集中在视觉和动作两个维度上，关于剧情和内核的讨论相对较少。
但这正是环球影业想要的结果，先让人进来看，看完之后爱不爱这个故事是次要的，只要他们觉得值回票价，就不会给差评。
第二周，票房跌幅只有38%。
这个数字意味着什么？意味着口碑在持续发酵。
一部正常的商业大片，第二周跌幅通常在50%到60%之间。跌幅低于40%，就说明观众口碑很好，正在产生大量的自发传播。
38%的跌幅，北美过亿票房，已经没有任何悬念了。
如果后续跌幅继续保持，一亿两千万到一亿五千万都有可能。
全球票房加上已经在亚洲市场收获的成绩，最终数字会是一个让所有人都说不出话的数字。
而这个数字背后，环球影业赚了钱，张艺谋赚了名，郑辉赚了钱，还赚了一个中国电影引路人的角色定位。
至于张伟平，他也赚了钱，但在郑辉的设计里，他赚的每一分钱，都会成为日后被清算时的证据。
《英雄》的北美首周票房，很快传回国内。
各大报纸和门户网站几乎同时炸开。
《英雄北美登顶！华语片首周两千六百万美元夺冠！》
《张艺谋武侠大片征服美国观众！》
《郑辉之后，中国电影再下一城！》
国内媒体开始兴奋地计算人民币，计算北美过亿的可能，计算中国电影到底能不能真正进入世界主流市场。
论坛上，讨论更直接。
“秦军箭阵太牛了，美国人肯定没见过这个！”
“张艺谋的颜色是真的强，截图都能当海报。”
《我的野蛮女友》的走势没有《英雄》那么耀眼，但凭借情人节档、郑辉的新歌和不错的观众口碑，长线走势也不错，票房有望超过六千万美元。
郑辉的北美二月，几乎被这几件事填满。
高母的等待系统还在运转。
《我的野蛮女友》完成了北美营销闭环。
《疾速追杀》拿下九项奥斯卡提名。
《英雄》从柏林拿奖，到北美周冠军，再到第二周低跌幅，彻底证明了环球公关和发行的价值。