他对角色情感层次的捕捉,对微表情和肢体语言的控制,都是教科书级别的。
而且,如果把故事背景改成华人移民家庭,很多东西反而更合理了。
一个在美国东北部小镇长大的华裔男人,他的沉默和封闭不仅仅是个人性格,更是一种文化烙印。
华人家庭不擅长表达情感,不擅长处理创伤,不擅长说“我需要帮助”,他们只会把一切往肚子里咽,用忙碌来麻痹自己,用距离来隔绝痛苦。
李在原版里与小镇格格不入的疏离感,如果放在华人移民的语境下,会被放大得更好。他不仅仅是一个逃离过去的人,他还是一个在白人社会边缘挣扎的他者。
他的沉默不仅是心理防御机制,更是华人文化的生存策略。
这个设定完美融合进去,不需要对原版故事做太大的结构调整。
男主前妻,兰迪。
原版里兰迪的戏份不多,但有一场和李在街头偶遇的戏,是整部电影最催泪的段落之一。
王菲。
郑辉在心里默默念了一下这个名字,也觉得很合适。
王菲的表演经验不算丰富,但她是天生的演员,虽然更多是演自己,但是演场哭戏不算麻烦。她在日剧《弄假成真》也有几场哭戏,表现不错。
而且王菲的英文足够好,如果全片以英语拍摄,她在对白方面不会有太大障碍。
侄子,帕特里克。
这个角色是个十六七岁的少年,父亲刚刚去世,他一边处理丧事一边试图维持自己表面上没心没肺的日常,打冰球、谈女朋友、和朋友鬼混。
但在某些深夜独处的时刻,崩溃会毫无预兆地降临。
郑辉打算自己演,他知道自己和十六七岁的少年之间存在年龄差距,但这个不是大问题。
他可以控制自己显得更年轻一点,加上化妆和服装可以解决剩下的部分。
帕特里克有两个女朋友,一个是正牌女友,一个是暧昧对象。
巧了,他也有两个女朋友,范彬彬和高媛媛。
这两个角色的戏份都不重,但对她们来说是一次宝贵的英文表演训练。
尤其是范彬彬,CAA刚给她签了北美事务代理,如果她能在一部冲奖文艺片里露个脸,哪怕只有几场戏,对她未来在好莱坞的简历也是一个加分项。
高媛媛那边要看她母亲的治疗进度,如果高母的状态稳定,高媛媛抽出两三天来客串几场戏,应该不成问题。
但,郑辉的思绪在这里停了下来。
他重新想到了张国荣,李这个角色,太压抑了。
原版电影里,卡西·阿弗莱克在杀青之后接受采访时说过,那段拍摄经历让他花了好几个月才从角色里走出来,而卡西·阿弗莱克本人并没有任何心理健康方面的问题。
张国荣呢?
上辈子,所有关于张国荣的家人和医生的说明都指向一个结论,他的抑郁症是生理性的,和他演过什么角色无关。
他的入戏出戏速度一直很快,《异度空间》那么沉重的角色,每场戏拍完之后他该吃吃该喝喝,还能开玩笑。
但那是上辈子,这一世,太多事情已经被他改变了。
郑辉不确定张国荣现在的心理状态到底怎么样。从外表上看,他这两天的状态不错,打麻将兴致很高,听专辑的时候反应敏锐,玩笑话也张口就来。
但抑郁症这种东西,很多时候恰恰会藏在一张看起来没有任何问题的脸后面。
郑辉做了一个决定:先不急着定角。
他会先把剧本写出来,然后找一个合适的机会让张国荣读一读。
通过他读剧本时的反应、他对角色的理解、他在讨论过程中流露出的情绪状态,来判断他现在是否适合接这个角色。
如果张国荣的状态稳定,各方面都没有问题,那太好了,这个角色非他莫属。
如果有任何一点让郑辉觉得不对劲的地方,他会毫不犹豫地换人。国内不缺好演员,他可以从国内找别的男演员飞过来。
而且这部戏由他做导演,一有问题他也能及时发现。
......
“郑?”
理查德的声音把他从思绪中拉了回来。
郑辉抬起头,发现会议室里的气氛明显比刚才紧张了许多。理查德和斯奈德的团队显然在他走神的这段时间里,交锋了好几个回合。
理查德汇报道:“暂时没有达成一致,我们明天继续。”
郑辉点了点头,站起身来。
他对斯奈德说:“具体条款让理查德和你们谈,我这两天有别的事情要处理。有结果了通知我。”
斯奈德点头,和郑辉握手告别。
......
接下来的两天,郑辉都在王菲公寓,把《海边的曼彻斯特》的剧本一页页写出来。
四月四日下午,合同终于谈完。
最后的框架比双方一开始都退了一步,但对郑辉来说,可以接受。
环球影业承担《疾速追杀》续集一半制作成本。
郑辉表示自己有两部完整剧情框架和构思,所以按两部续集定。
郑辉的第一美元票房分成从原来的30%降至25%。
但全球票房超过七亿美元后,分成提升到28%;超过八亿美元后,重新回到30%。
DVD、录像带、付费电视及家庭娱乐分成不变,依旧五五分。
《疾速追杀》的版权、终剪权、核心创作控制权,继续留在郑辉手里。
但后续主题公园开发、衍生体验、版权联动、游戏及相关授权,在条件合适时,环球拥有优先合作权。
《爱乐之城》那一千万美元预付款不再退回,转为郑辉在《疾速追杀》后续电影中的片酬预付款,到时抵扣。
这个项目本身仍与环球绑定,等2008年重新启动时,再根据当时市场情况重新谈合作条款。
签字后,斯奈德伸出手:“郑,希望2008年,我们真的能等到那部歌舞片。”
郑辉和她握手:“会的,它只是晚一点出现,不是消失。”