拉法耶特侯爵还两次被授予美国荣誉公民称号。由于参与了美国独立战争和法国大革命，他被称为“两个世界的英雄”。在法、美两国得到广泛的纪念。
再就是两国在现实地缘利益上并无冲突，毕竟英美在北美有漫长的边界和持续的领土、海洋权益争端。而法国在拿破仑一世出售路易斯安那后，在北美的势力大幅收缩，两国之间几乎没有直接的地缘冲突点。
两国还在某种程度上拥有共同的共和主义理想。尽管拿破仑三世已经成了皇帝，但法国在美国人心中，依然承载着大革命“自由、平等、博爱”的光环。这时的美国人普遍认为，两国共同站在反对欧洲君主专制的历史前沿。
在军事这一块，早在拿破仑战争时代，法军就被美国视为世界陆军的标杆，米哈伊尔的小说在小说里所描写的这些内容无疑是再次深刻地证明了这一点。
最后就是此时的美国新兴富裕阶层来说，巴黎就是一切的标杆。从高级定制服装、家具、艺术品到城市规划，美国都在亦步亦趋地模仿法国。
某种程度上来说，这一时期的法国就是小美精神上的父亲。
总而言之，即便是最为苛刻的美国南方读者也不得不承认，米哈伊尔的这部小说不仅没有肉麻地吹嘘大英，反而还在某种程度上把大英的脸面按在地上摩擦……
美国南方尚且如此，在美国北方，这里的读者们的情绪就更为激烈了！
这才几年过去，小英，原来你的陆军已经这么拉了啊？！
瞧瞧你们是怎么对待底层士兵的！真可耻！美国军队可千万不能成这个样子，法国人才是我们学习的榜样！
在这种情况下，几乎可以说，米哈伊尔的这部小说是整个美国都会看的小说，甚至在南方都是如此，并且在各地引起了格外热烈的讨论。
一些北方报纸见此情形也是顺应风向和民众们的情绪，写出了一篇又一篇称赞米哈伊尔的勇气和诚实的文章，其中一些小报为了博人眼球，甚至还写出了这样的内容：
“……米哈伊尔先生正代表美国，用美国的鞭子狠狠抽打英国！”
看到这样的文章的众多美国读者：“！！！”
这文章写得好啊！没错，就是如此！
而就在美国人的情绪正变得越来越热烈的同时，他们同样在为小说说那些普通士兵的命运叹息。
美国无疑是一个崭新的国家，而这个国家的许多民众，有很多都是在英国以及其它欧洲地区实在过不下去才移民过来的，他们以前同样是那些国家的底层人士，因此也更能理解普通士兵的无奈和苦楚。
就在他们为小说当中的这些普通士兵的命运而感到感慨的时候，这部小说那极为冷峻的结尾也是很快便出现在整个美国的读者眼前：
“……
他于1855年2月阵亡。
那一天，整条前线是如此的安静、如此的祥和，以至于军队的战报上只写了简短的一句话：克里米亚无战事。
他向前扑倒，脸朝下趴在泥土上，仿佛只是睡着了。
当人们把他翻过来时，可以看到他并没有遭受太长时间的痛苦。
他的脸上带着一种平静的表情，仿佛几乎在庆幸——
这一切，终于结束了。”
当米哈伊尔这部小说的结局在美国正式发售之后，整个美国似乎也陷入了一种莫名的悲伤当中，在悲伤过后，美国这个在克里米亚战争中相对中立的国家无疑能给予米哈伊尔这部小说更为公正的评价，美国各大报刊对于这部作品的评论文章更是层出不穷。
有的报刊主要从文学的角度出发来评论这部作品，谈一谈这部作品当中的新的战争叙事、语言、结构以及无与伦比的结尾。还有的报刊则是从这部作品出发，最终落脚到米哈伊尔这位作者身上：
“……美国精神的核心，在于对个体尊严的信仰。当欧洲的文学惯于描绘皇帝、将军、贵族时，米哈伊尔先生选择了一些再普通不过的士兵。在如今的欧洲，这几乎是一种冒犯。但在美国读者眼中，这正是我们所熟悉的东西，即个体的重量和反抗……
米哈伊尔先生用他的诚实和勇气提醒了欧洲一些东西，或许我们完全可以这样说，美国人米哈伊尔先生是欧洲的良心！”
许多美国读者在看了一些这样的文章后情绪相当的高涨且颇为激动。
美国人米哈伊尔先生是欧洲的良心？
欧洲的良心这一称呼放在那位米哈伊尔先生身上可谓是再合适不过了，更何况，他现在严格来说确实是要在美国定居呢！
在他写了这部作品之后，英国、法国之类的国家他大概是不能安稳地待下去了，这种情况下，还有比美国更适合他的国家吗？！他现在真的要成为一个真正的美国人了！
可如果战场确实像他笔下所描写的那么恶劣，他还能平平安安地从战场上归来吗？他会被突然到来的疾病打倒吗？
而在他写了这样的小说后，英国又会怎样对他？他还能完好无缺地回到美国吗？
在高涨的情绪过后，美国公众在某种程度上已经越来越为米哈伊尔的人身安全问题而感到担忧，甚至还有人呼吁政府展开问询甚至采取一定的行动。
恰恰在这个时候，美国纽约的一家报纸率先刊登了这样一则消息：
“米哈伊尔先生将于4月1日正式回归纽约。”