（60）爱与恨
费什曼监狱的动力室像一个谜样的空间，设计师在这里倾注了所有的才智和热情，难以理解为什麽会有人如此热爱一个布满电线电缆和发电机组的地方。麦克只悄悄去过一次就对那里印象深刻。整个动力室采用鲜亮的橙色和蓝色，与监狱的氛围格格不入，比起冷酷的牢门、坚固的铁栅、带刺的电网，这里像一个童话故事里的乐园──在外面的世界，配电间这样的地方可没什麽好玩的。麦克和艾伦约定各自办好手头的事，但中途他觉得事情又有些变化。
首先是警报声。
比平时的警报声更尖锐刺耳，开始和结束得都那麽突然。此时周围已经完全安静下来，麦克明白那是紧急事态下才会开启的警报，入职受训时曾听过一次，但声音不如真实情况下那麽惊心动魄，讲解者草草了事一笔带过，似乎认为费什曼绝不可能出现这种紧急状况。警报响起意味著局面已经失控，这是最後的防线。尽管采取了应急措施，仍然不知有多少犯人通过牢门逃出牢房，麦克从这里就能看到操场上影影绰绰的人影。六栋监舍，数万囚犯，即便只有极小部分漏出渔网也足够让监狱管理者们疲於奔命。狙击手在岗哨上严阵以待，但人数太多，现在不是放风时间，黑暗给了逃犯很多便利，没有人会因为漫无目的而响起的一下枪声就乖乖伏地就范。他们之所以还在这里，仅仅是因为畏惧高墙上的电网。麦克相信这些刚获得半分自由的犯人很快就会找到动力室，这是可预见的结果──不费吹灰之力，囚犯们自发成了阴谋策划者的帮凶和助手。
除了警报，接著是下落不明的警卫长和囚犯头目。尽管从艾伦和杜鲁曼的对话中听出不少内幕，但马卡斯的去向对他来说仍是个谜，他和艾伦以及露比之间的沟通出现了一个难以弥补的断层，眼下只能依靠自己去完成这个任务。
麦克来到动力控制室附近，逃犯们同样明白这里的重要性，就像一场战争，占领了这里就将取得胜利。麦克赶到时，几个犯人正在砸开配电室的门，其中一个看到他，立刻叫上同伴准备一起对付他。他们发现警卫只有一人，立刻放松警惕，这些家夥手中拿著自制武器──小刀，尖锐的锥子，一块布条缠绕的破铁片。从来没人追究过犯人们究竟从哪里得到武器，但这类东西总是层出不穷，永远不会在牢房中绝迹。麦克先看了看控制室的大门，破坏者的行为只进行到一半。
“嗨看门狗，我们来做个交易。”一个犯人轻快地笑著对他说，他们人数占优，一切顺利，就快要离开牢笼重获自由。他语调轻佻，和几个同夥围拢上来。“只要你不出声，我们就保证不对你动粗。”麦克没有回答这种无聊的威胁，他在赶时间，对方话音未落，拳头已经落在鼻梁上。犯人捂著鼻子後退了两步，麦克从这些人的包围中冲出去，他转身对准另一个猛扑上来的人举枪，对方似乎没料到会突然对上一个黑洞洞的枪口，立刻停下来。麦克握枪的右手对准他又是一拳，再向紧随其後的家夥踹了一脚，踹到结实的肌肉，对手一声惨叫往後摔去。麦克走上前，收走每个人的武器，远远扔向围墙外。他感到手臂上湿漉漉的有东西在往下淌，伤口的疼痛却没那麽剧烈，这提醒了他时刻保持清醒。控制室的门从里面上锁，现在已经被撬开一半，囚犯们多此一举，等文森特和杜鲁曼要找的人到场，电网一定会有一段时间停止作用。他们并不想当救世主解放所有犯人，只需要这些乌合之众争取一点或者说浪费一点时间。麦克对准锁住的门开了一枪，然後一脚踢开。他进入控制室内部，再用手铐把两扇门铐在一起。室内并不安静，各种电机运作的声音和闪烁的灯光交织在一起。
他相信自己要找的人就在这，否则门不会反锁。没有拆穿身份之前，他和文森特仍然是警卫，他们了解所有警卫应当了解的监狱细节。麦克紧握著枪，在一条条错综复杂的小通道中小心前进。他没有花费多少时间去寻找，很快就发现了站在控制室操作台边的人影。
文森特．克劳蒙德警卫长站在那里，背对著麦克。按理说他应该听到了犯人们砸锁的声音和枪声，但他无动於衷，只是目不转睛地看著操作台上的电子时锺显示器。
麦克把枪口对准他，这是露比始终不能完全认同他是个好杀手的原因，他对开枪总是保留著一点谨慎，那并非优柔寡断只是一种职业习惯。警察应该习惯这种谨慎，只在察觉对方有意伤害时才扣动扳机，他们不是刽子手，是执法者。
当麦克瞄准文森特的後背时，专注於时锺的人长长地叹了口气。那倒不是忧郁，更像一种释然，事到如今，他终於松了口气。
麦克注视他的背影，文森特身材高大，在狱警之中很有威慑力。新来的警卫对他敬畏有加，一个铁面无私的顶头上司总是让人很紧张，这种紧张感恰巧可以让别人疏远他，没有亲近的朋友，他在这里的秘密就不会轻易泄露。
“别动。”麦克说。
文森特转了半个脑袋过来，他的脸上终於有了表情，嘴角微微上扬，目光带著一丝释放後的冷酷。他的笑容仍旧有些僵硬，也许是太久没有笑的缘故。“这是我一年来听到的最有趣的开场白。”文森特说，“杀手从来不说别动。”
他忽然有了幽默感，不再是那个冷冰冰的警卫长。他在这里待了那麽长日子，不惜一切登上警卫长的职位，更多权力，更好的身份，为的就是现在坐在时锺前等待一个杀人如麻的凶手一起越狱。
“你是哈登家族的人？”
“你怎麽知道？”
麦克说：“哲罗姆山庄杀人案无人不知无人不晓，金．莫林为哈登家族效力，哈登家族覆灭了，剩下的人都成了过街老鼠人人喊打。实际上家族恐怕不会有什麽人为金．莫林著想，可除了他们有谁会想救他出去？也许他在家族时还有一两个挚友。”
“挚友。”文森特的手指敲打在时锺显示器的边缘，他对这个好词嗤之以鼻。
“为什麽冷笑？”
“因为你自以为聪明地想从我这里套出真相。你想知道我是谁吗？”
麦克看著他，文森特在用提问告诉他答案。
“也许你就是马卡斯。”
文森特并不否认，伪装在不需要的时候揭穿，再让蒙在鼓里的人大吃一惊是很愉快的经历。“你们煞费苦心地改换身份进入监狱，为的不就是找到马卡斯并且杀了他吗？为什麽他真的站在你面前，你却只会说‘别动’。”
“因为我知道你做了什麽。”麦克说，“把那个计时器停下。”
“这只是个普通的电子锺。”
“那麽就停下它在计时的东西。”