天魔归来浮光片影·五
ある日、帝釈天は一般人に変装して善见城を见回っていた。
一日，帝释天乔装为天人住民的模样漫步于善见城中。
【帝釈天】
「ずっと莲池を眺めているようだが、何か悩みでもあるのか？」
看你盯着这莲池许久，在想什么心事吗？
【天人の少年】
「なんでもありません。」
没什么。
【帝釈天】
「私の霊神体は、他人の気持ちを感知できる。あなたはとても「悲しい」みたいだ。」
我的灵神体能探知到他人的情绪。你似乎很「悲伤」。
【天人の少年】
「お前は谁だ？」
你是谁？
【帝釈天】
「私は军医だ。戦いは终わった、皆これ以上悲しまないでほしい。」
我是一名军医，希望战后的人们不再悲伤。
【天人の少年】
「……」
【帝釈天】
「あなたはとても强くて、実戦向けの霊神体を持っているが、军に入ったことはあるか？」