天魔归来浮光片影·十
【金翅鸟】
「昨日见回りをしていると、妙なことがあった…」
昨晚我巡视的时候，似乎看到了一件怪事……
【雷公鬼】
「妙なこと？言ってみろ。」
什么怪事，说来听听？
【金翅鸟】
「天魔様が……谁かと话しているようだった……」
我似乎……看见天魔大人在和什么人谈话……
【雷公鬼】
「それのどこが妙なんだ、迦楼罗様と话していたのかもしれない。」
这算什么怪事，或许你看到的是迦楼罗大人也不一定。
【金翅鸟】
「いや、そいつは真っ白な服を着ていて、花がいっぱい生えていたんだ……！」
不，那人一身纯白，还带着许多花……！
【雷公鬼】
「深渊は日の光が差し込むことはない。一体ここにどんな花が生えるというんだ？」
深渊不见天日，什么花能在这裏生长？
【金翅鸟】
「あの时、莲の香りがした。あの匂いを间违えるはずはない。」