明武宗毅皇帝实录卷之一百三
正德八年八月
○丙申朔。升狭西布政司·右参政王绍为山西按察司·按察使，山东按察司·副使柳尚义为狭西布政司·左参政。
○免山东王家冈等七场拖欠盐课一万六千九百余引，折盐布二千九百余疋，以兵荒竈户多死徙故也。
○广西宣化县地震。
○丁酉释奠先师孔子，遣太子太保礼部尚书兼武英殿·大学士费宏行礼。
○都督·同知张洪自陈山东、河南功多，乞如张椿例升职。兵部覆奏：“椿出特恩，难以例论。”诏：“如椿例，升一级。”遂为右都督。
○以水灾减免苏松等府并所属州县存留税粮有差。
○戊戌总兵官·咸宁侯仇钺奏：“虏寇万全卫沙河境，同参将昌佐、副总兵陶杰、游击张勋，引兵会战，斩首三级获马十匹，器械杂畜千计，阵亡官员二十余人，马百四十余匹。”奏至，诏：“赏钺羊酒，阵亡官军兵部查实奏闻。”钺在诸将中，最号智勇，所失亡十倍所获，乃以捷蒙赏，议者恉之。
○升凉州都指挥·佥事
徐谦
为署都督·佥事，充总兵官，镇守四川地方。狭西都指挥·佥事
周诚充副总兵，协守狭西地方，仍在汉中等处讨贼。初，兵部举谦
及都指挥使张洪，堪充四川总兵。既用谦，覆传旨责问，兵部谓：“洪及
江彬、许泰、白玉、温恭已命留京，不许别用，何乃覆举？”洪，四川，其自陈状。于是，尚书
何鉴等引罪，各夺俸两月。盖洪等四人，皆领边军，供事于豹房者也。
○南京管理操江·怀宁侯孙应爵奏：“新江口原设操军万一千六百五人，战船巡船三百四十艘，今操者止七千人，船损坏过半，盔甲之类亦皆不敷。屡移文内外守备衙门拨造给领，皆为所遏。又将管操·指挥周大伦
等取回，杂差占吝不发。臣奉敕谕凡事与守备参讚内外官员共议而行，今事多掣肘，且臣有宿疾，实不胜任，乞罢还。”兵部覆奏：“内外守备与操江官，当思协恭共济之义，不可以小嫌致误大事，宜循旧规。其操江军缺者，请以科道各一人，会守备官选补。船损坏者，南京工部修造，仍令南京法司今后官军犯罪立功、瞭哨带俸差操者，俱拟发新江口操备。其余杂差，毋得拨取。大伦
等，宜逮治。”诏：“操江重事，其令南京科道会操江官选补。大伦
等，姑宥之。再犯者，必罪。仍调外卫内外守备及操江等官，务循旧规，协和行事，余如议。”既而，守备·太监黄伟等覆奏：“应爵及操江·都御史张津为指挥赵山所诱，欲事纷更，语侵臣等。”诏：“责爵及
津，令自陈状，山下南京法司逮问。”
○己亥升四川按察司·副侯王崇文为山西布政司·右参政，淮安府·知府
罗循为山东按察司·副使。
○赐给假中书舍人袁王□讚驰驿还乡。王□讚，以书办官而有此恩，僣亦甚矣。
○升兵部·左侍郎石玠俸一级，通事
马俊
升署一级，辽东镇巡官并都督张洪各赏银十两、彩币一表裏，余各赏劳有差。以抚夷有功，故也。
○兵部奏：“海西卫夷人竹孔□等四人听抚入贡，輙求升袭并给印与敕。从之则示弱，不从则兴怨。臣等会廷臣议以为竹孔革之父的儿哈亻□尔
本鲁木卫指挥佥事，以入寇被杀，今
竹孔革既悔罪归顺，宜免勘暂准袭其父职，以敕付辽东镇巡官收贮，俟一年以上不扰边境，方许给之。老鼠乃留，旧无职事，未可輙授，宜于常赐外量加赏赉，亦以五年为期，无所侵犯。”镇巡官议奏：“加哈义暨其子逞得革等求易赐敕，恐冒名而来，未可輙易宜，令镇巡官勘实。如无职事，亦如老鼠乃留
例。”诏：“如议，仍令大通事省谕各夷知之。”
○庚子武靖伯赵弘泽坐罪，南京闲住。至是，以母老乞北归侍养兼省坟墓，许之。
○初，庆阳伯夏儒奏：“乞广平府·清河县庄田三千三百余顷。”有旨：“赐之。”县民葛振刚等言：“前地，皆其祖父奉例开垦者。”覆命司礼监·太监张淮、户部·侍郎王琼
等踏勘，仍以赐儒。既而振刚等覆奏愬，下巡按御史钱如京再勘。如京因奏：“国初直隶等处空闲地土，听民开耕，永不起科。此祖宗惠民之令典。弘治十八年五月，诏书各处庄田，不许管庄人等倚势生事。又陛下践阼之大恩，清河小县空闲地土，既已起科，管田人等又覆吞并，岂惟违戾恩典，抑恐激变地方。况一县正粮止千余石，而戚畹子粒银过万两。重困民力，崇殖私门，或生他变，亦非戚裏所以自全者也。乞将沙薄硝鹻并加增办，纳不敷者悉与除豁。惟以先年德府退出民地七百余顷，与儒管业，仍革管庄人，止令有司征解户部转发。”户部议覆，诏：“仍如淮等所勘原数，令□管业，不许纷扰。”
○寿王以妃徐氏故无嗣，请于德安及邻近各府选继室。礼部谓：“其非例，止听于德安境内选之。”上以寿互懿亲，特从之，不为例。
○江西贼
刘昌三、蔡六二、柳三十
等奔入玉山县怀玉山寺，据险屯栅。总制·都御史俞谏、巡抚·都御史周南、任汉、都督李鋐等，集三省兵四路邀击，前后共斩首二百余级，生擒五百余人。刘昌三、蔡六二、柳三十
走匿西源，为知县陈揽所获，余贼千余人覆奔姚源。谏等及纪功给事中黎奭，俱以捷闻，赐敕奖励，奏捷者升赏如例，其余事情兵部覆议以闻。
○壬寅命翰林院侍讲·学士吴一鹏、左春坊·左中允
刘龙
为顺天府乡试考试官。
○诏：“给两淮盐三千引，助寿王婚礼。”从王请也。
○赠江西瑞金县·知县万琛为光禄寺·少卿。初，贼攻瑞金，琛率兵拒之，以力寡被执，骂不绝口，遂遇害。事闻，诏：“赠官，赐祭葬，附祭乡贤祠，仍荫其子为国子生。”琛，直隶宣城县人。
○甲辰升广德州·知州刘节为四川·按察司·佥事，提调学校。
○广东雷州府流星大如月，起东南没于西北，声如雷。
○升赏朔州等卫有功阵亡官军锦衣卫指挥·佥事
张明等八十三人有差。
○乙巳遣顺天府官祭宋丞相文天祥。
○遣户部·尚书
候观祭京都太仓之神。
○命都督·佥事
冯大经充左参将，分守延绥西路地方。
○丙午命狭西署都指挥·佥事
柳勇充右副总兵，分守凉州地方。
○丁未都察院议奏：“沿江守备领兵都指挥等官失事，情罪轻重。”得旨：“指挥杜昂、杨勋
处斩，郭锐、王立
充军，蔡玉、徐永、陈勋、余鉴、马辅、欧阳英、郭玉、孙瑛、靳德、施献、沈祯、黄宪降级有差，杨玺等七十七人赎杖还职。”
○夜，月犯罗偃上星。
○戊申晓刻，金星犯轩辕右角星。
○罢守备保安旧城都指挥·佥事
张经隆、庆州城都指挥·佥事
安洪，以抚按官劾其不职也。
○己酉给楚府·故辅国将军荣涎夫人上氏养赡米，岁五十石。
○罢守备柴沟堡·都指挥秦洪、守备新开口堡·指挥赵蓬，以云州堡都指挥·佥事
余震、长安岭都指挥·同知都勋