明武宗毅皇帝实录卷之八十二
正德六年十二月
○丁丑朔。上视牲于南郊。
○己卯升浙江·布政司·左·参政马金为本司·右·布政使，刑部·署员外郎李璋
为陜西·按察司·佥事。
○升提督军务·兵部·左·侍郎陆完为都察院·右·都御史，副总兵冯祯、游击将军郄永为都督·佥事，副总兵许泰为署都督·佥事，以破贼功也。且以太监张永指授方略功多，先写敕奖谕，俟贼平以闻。
○命平江伯陈熊、宁晋伯刘岳、豊润伯、曹恺分守京城九门，以贼近郊圻，故也。
○庚辰分守·肃州·右·参将·署都指挥·佥事
赵承序以病免覆以前任，副总兵·都指挥·佥事
徐谦
代之。
○六科·都给事中孙祯、十三道御史吴祺等以灾异修省，上言时弊：“一
黜不职谓，文臣如尚书
张澯、府尹孙春，俱附势。副都御史张勋、太常少卿赵继宗，俱庸鄙。副使邓文质、陈辅，知府
张文渊、刘光、吴禧、张玺，运使张恺运，同知仲本，员外郎韩邦奇，知州徐朝翰、郝盘、邵锦，通判李炜，参政臧麟，漏网考察。郎中调州同王九思，检讨调州判官叚炅，罚未当罪，宜悉罢黜。武臣如镇守两广·安远侯柳文贪冒不法，平江伯陈熊
虽已覆爵，不堪任事。陜西等处都指挥房怀、盛瑾、徐节、李铭、杨辂，守备指挥袁杲，俱贪酷，宜革任。锦衣卫千户吕天瑞冒功升职，挟势取财，宜削夺。一
重名器谓，光禄寺卿周惠畴，少卿季通、张晖，尚宝卿刘准，司丞高荣，无他功能而致荣显。又如鸿胪中书、文思院锦衣卫等衙门冒滥官员，廪俸岁以万计，执役动至千人，宜悉查革。一
节财用谓，京储府库顷因兵荒奏发赈给，所入不供所出，宜查旧例撙节。一
禁科害谓，内外仓库草场主守官，需削解户。有进见常例，茶果起筹诸钱，视钱粮正数，或半或倍，民怨且逃。又各门起税，细及秋毫，少不如意，辄加棰楚。是以贸易不通，物价翔贵。其添设官员，宜通查职名，斟酌去留。有未尽者，科道纠举。又各处总兵副将等官，占役军士，输纳月钱，或分散财物，扣支月米，宜行抚巡官查究。一
惩奸恶谓，各处镇守受词状以搜索富民，始于廖鹏之拨置廖堂。南京守备置廛居以网罗市利，始于杨王□讚之导引彭恕。今
鹏覆原职，王□讚等免究，何以示戒？乞将鹏削职，王□讚等二十九人逮问发遣，仍乞堂等不得容蓄此辈。”命下其章于所司。
○改提督松潘·军务·都御史高崇熙
巡抚四川。
○辛巳户部·左·侍郎邵宝
言：“漕运近多稽迟，其始也由议派迟，派迟则征迟，征迟则兑迟、运亦迟，理固然也。臣闻永乐间，漕法始定。有淮、徐、临、德水次四仓以受民间输纳，运军支领以归于京通二仓。支者不必出当年之民纳，纳者不必供当年之军支。盖通数年以为裒益，期在不失常数，军民两便。即今所谓支运法也，其后支变而为兑，继而又有改兑，向也转输，今也直达，积弊滋蔓，展转稽迟，兵民俱病，国受其害。臣以为莫若覆支运法，支运之难，难在脚价，脚价不足，粮不自行。请下廷臣议处，渐覆支运，则稽迟之患可免矣。运船自旗军以上至于把总指挥，上下相维，什伍相助，行以帮行，止以帮止，行师之纪律寓焉。近者杂乱无统，先后不相及，亦非立法初意也。运军困苦，莫过私债，始于仓场之滥费，而成于运官之科索，揭借富室，日引月长，倍蓰其利，以至无算。请申饬漕司，查积债本，每年交纳之际，遇有缺乏，通融补助，严敛物馈送之禁，宽带货津助之额，或查先年事例，借贷于太仓，犹胜私门之重累也。”事下户部议，以为：支运之法，不可卒覆。借贷太仓，恐弊益滋。请自今派粮，务在八月早定查积债本，宜令漕司举行运船。自过淮以后，每卫为一帮，阁浅遇警，并力相援。若其本又在，久任都御史、总兵，不追私债，则弊端绝矣。诏：“如户部议。”
○荫兵部·右·侍郎李浩子钧为国子监。
○流贼入湖广衡山县，镇巡官劾：“衡州府·同知封澄、巡视都指挥杨溥等失守，宜逮治。守巡官参议孙火□冈，佥事
姜学夔，亦有罪。”得旨：“封澄等令巡按御史逮问。火□冈等俱停俸戴罪杀贼，事宁之日以闻。”
○兵部奏：“盗贼掠近郭，宜令京营官军不拘冬月，五日□□例，时常操练，以备调用。”得旨：“从之，宜令太监王方、王铭各领本营三千人，仍选各营精锐万人，俱听调用。京城九门差给事中、御史各一员，巡视官军怠惰，及勒取钱物者，劾治之。”
○提督·军务·侍郎陆完、总兵官毛锐奏：“游击将军欲永追贼
张兴、张旺、马五
等于潍县高丽店，斩获贼首八百级，招降五百余人。”得旨：“完、锐、永降敕奖励，赍奏人升一级、赏纻丝衣一袭、钞千贯。有功阵亡官军，令纪□御史速勘以闻。”
○壬午吏部覆给事中孙祯等所劾：“尚书
张澯，都御史张勋，府尹孙春卿、周惠畴，少卿赵继宗、张晖、季通，尚宝卿刘准丞、高荣，俱堂上官，请上裁。副使邓文质、陈辅，运使张恺，运同仲本，知府
吴禧、张玺，知州徐朝翰、郝槃、邵锦
宜罢黜；参政臧麟，知府
刘光辛、文渊，通判李炜，知县刘儒，才犹可用。州同知王九思、判官叚炅先已降谪员外郎。韩邦奇以进士授官，无他弊端，宜留。”且谓：“今后方面知府等官不职，听言官劾奏。府佐以下，仍从抚按及按察司官稽访以闻。庶事体不至纷更，而贪虐者亦不得幸免也。”诏：“澯等令自陈，文质、本、辅、恺、禧、玺、朝翰、槃、锦、麟、九思
致仕，炅冠带闲住，邦奇调外任，余留供事。”
○兵部覆祯等所劾，谓：“孙铭，近已奉旨留用。陈熊
覆爵任事未及半岁，其余宜如所劾罢革。且以军士困苦不独将领不职，请禁镇守之役占掊克者。”诏：“熊
已别有旨，柳文取回。房怀、盛瑾、李铭、袁果、杨辂、徐节，俱令闲住。吕天瑞调外卫，带俸差操。役占掊克者，其申禁之。”
○以冬不雨雪，命顺天府官祈祷。
○是日晓刻，流星光如盏，起轩辕西北行，至近浊。昏刻，木星犯垒壁阵西第六星。
○癸未免直隶冀州及枣强、南宫、新河三县粮草，以为贼残破也。
○以广西布政司·右·布政使王倬为四川·左·布政使。
○升兵部署·员外郎蔡芝
为山东·按察司·佥事。
○升赏辽东高臺堡获功官军、锦衣指挥谷本等五十八人各有差。
○申刻，日生左右珥赤黄色，至庚寅亦如之。
○乙酉巡抚·江西·右·副都御史董杰卒。杰，字万英，宁国府泾县人。成化丁未进士，授湖广沔阳知州。弘治初，孝庙数御讲筵，近暑犹不辍。吏部尚书
王恕言：“不宜过劳，请罢讲。”且曰：“臣官以保名，此亦保其身体之意也。”杰疏恕所言非是。忤旨，谪四川行都司知事。既而覆职，改钧州入为刑部·员外郎，署郎中事。迁保定府知府，历山东右参政、河南右布政使、湖广左布政使，遂擢都察院·右·副都御史。巡抚江西时，多盗警，颇有安辑功，未几卒。讣闻，赐祭葬如制。杰，有豪气，每以才略自负，居官可纪。
○升湖广·长沙府·知府
王禾为福建·都转运盐使司·运使。
○准文华殿·书办·光禄寺·卿周惠畴致仕，以被劾自陈也。
○升湖广·荆州·右卫·指挥使钟秀，署都指挥·佥事·都司·佥书管事。
○兵部奏：“防守霸州参将王琮纵贼
刘六等过河焚掠，震动京师。兵备·佥事
许承芳、涿州·守备王勇等，避贼不击，俱宜罪。”得旨：“琮纵贼殃民、累失事机，承芳坐视不职。其遣官校逮赴诏狱，考讯明白，奏来处治。勇革冠带，令停俸戴罪杀贼。琮所领官军，令宁山卫·都指挥·佥事
熊伟充参将，代领之。”
○丙戌准南京·工部·右·侍郎周宏致仕，以被劾自陈也。
○升福建·布政司·左·布政使王缜
为都察院·右·副都御史，巡抚苏松等处，总理粮储。
○丁亥升狭西·布政司·左·参政杨守隅为广西·右·布政使，四川·按察司·副使范镛为浙江·左·参政，刑部·郎中孙燧为福建·右·参政，湖广·按察司·佥事
张弘宜
为广西·副使御史，张琮为湖广·按察司·副使。
○山西泽州西北方，流星如斗，陨于西南方，天鼓随鸣。
○升锦衣卫·都指挥使谷大中为都督·佥事，指挥·同知朱成为指挥使，冠带·总旗潘贵为百户，俱冒报捷功也。
○命山西·都指挥·佥事
张璇守备宁武关。
○中军·都督府·署都督佥事
张文渊
卒。文渊，成化间为府军卫·指挥·同知，以将材历诸营把总。寻守备山东河间，以剿寇功升都指挥·佥事，充左参将，协守松潘东路。正德丁卯，以克平番贼功进副总兵，分守仍旧，寻以堪任将领召还。己巳，以廷荐覆充副总兵，镇守广西。辛未，会平乐府、富贺等县贼起，统兵平之，又征桂林府、兴安等处寇盗，先后俘斩余三千。捷闻，赐敕嘉奖。至是卒于行营，其子绳武
舆归，执例请祭葬，得祭焉。
○命：“逮霸州·知州王汝翼
等于诏狱。”兵部劾其纵贼属故也。
○戊子升监察·御史宁溥为山东·按察司·佥事，管理北直隶屯田，兼整饬霸州等处兵备。
○致仕·太子·少保·兵部尚书兼翰林院·学士尹直卒。直，字正言，江西泰和人。景泰甲戌进士，入翰林院为庶吉士。预修《寰宇通志》成，授编修，同考礼部会试者再。宪宗初御经筵，充讲官。成化三年，纂修《英庙实录》成，迁侍读，尝主考应天顺天乡试。八年，擢侍讲学士。十一年，升礼部·右·侍郎，以父忧去任。十五年起覆，改南京·吏部，转南京·礼部·左·侍郎。二十二年，特召为兵部·左·侍郎，寻兼翰林院·学士入内阁，参预机务，其年进太子少保兵部尚书。二十三年，主考会试。其年，遂致仕家居。二十四年卒，赐祭葬，谥：“文和”。直，明敏轩豁，少有才名，在礼部尝因天变，会官具陈修省二十二事，言多切中时弊。岁当开度僧道，连章奏省之，又请汰黜天文阴阳生之诡藉者凡数百人。始至兵部，贵州镇巡官奏：“苗叛，请发兵夹攻。”廷议将从之，直独言：“吾自东南来，未闻有警，岂可听彼邀功启衅以疲民。”乃请选委御史部属二人往勘贵，果无警。居内阁时有建明，会官言劾其进用不合公论，孝宗薄之，然尚慰留待三辞，乃令致仕。直，为人疏俊，不拘小节，亦颇以才气自负，以是多招物议。为文章瞻逸，浑健步骤，大家所着，有《历代名臣》、《讚皇朝名臣言行通录》行于世。
○免肃州、凉州、庄浪、古浪四卫所，镇番、永昌、山丹、高臺、镇夷五卫所，暨甘州五卫黑河迤西田粮有差，以兵旱相仍也。
○夜，月犯天高星。
○己丑升福建·布政司·右·布政使陈珂为左·布政使，江西·按察司·副使王秩为按察使，河南府·知府
胡键为狭西·右·参政，浙江·佥事
杨惟康为四川·副使，起用御史张鸣凤为湖广·佥事。
○授行人潘鹏、唐凤仪、朱昴、李翰臣、张羽，推官张士隆、张鹏、屠垚，知县许完、师存智、王相、常在，进士王介、屠侨、宋廷佐、卢雍、施儒、林有孚、李润、学录、朱组为试·监察御史。鹏广东道，凤仪在广西道，昴、翰臣、有孚山东道，羽四川道，士隆浙江道，张鹏、廷佐、雍河南道，垚云南道，完、介、侨江西道，存智组湖广道，相儒山西道，润
贵州道。
○以旱灾免浙江长兴、嵊县、天臺、兰溪、汤溪、象山六县，暨昌国卫税粮有差，其湖州府兑军粮，仍折征七万石。
○庚寅命庆阳卫·都指挥·佥事