冈村宁次可不愿让部下左右。当大本营决定调烟峻六回国任教育总监，让冈村宁次接任中国派遣军总司令时，冈村提出的条件就是将横山勇这个刺头儿调离中国战场。
这样，横山勇就被任命为国内西部军司令官，遗下的第11军司令官一职，由原驻蒙军司令官上月良夫担任。另外，又把老资格的华北方面军司令官刚部直郎，调到第6方面军任司令官，坐镇一线指挥。
冈村宁次到南京上任后，想起这件集体抗命事件，心里就不痛快。没过多久，冈村把上次不听招呼的4个师团长——山本三男、福山宽邦、赤鹿里、依知川都修理回了本土，有的安排了相应的职务，有的干脆就让退了役。执行横山勇作战计划最坚决，前去攻打柳州的第3、第13师团，冈村宁次收拾得更为彻底，连参谋长都重新安排了人。当然，这些人自然是冈村的自己人。
12月20日，横山勇就要离职回国了，赤鹿里、山本三男赶到全州横山勇的司令部来为其送行。横山勇一看他们，硬是忍不住流下了几行眼泪。
告别宴上，横山勇毫无顾忌地评论了日本的危局：“赤鹿君、山本君，这次连累了你们，实在不好意思。我想，在本土作战，已经是迟早的事情。你俩如果被调离中国战场，我看也未必是坏事，回到帝国本土，可以直接为天皇效忠作战了。半年多来，你们两个师团，损兵折将，要想办法将士兵们的骨殖带回去。我比你们要幸运些，可在日本战死了！”
赤鹿里敬了横山勇一杯酒，感慨地说：“司令官，真不明白，你带出了常胜军，应该挑重担才是，怎么……难道天皇就不知道吗？”
横山勇无奈地笑了笑道：“我能理解冈村司令官的心情。两匹烈马是无法驾驭一辆车的。可是，帝国和皇军处在如此危难关头，还这么做，就是有点见小利而忘大义了。中国军队一旦完全换上美式装备，冈村司令官回日本的日子也就不会太久了。”
山本三男自饮了一杯道：“我们打了胜仗，为什么还要这样安排？如果你当了总司令，中国战场局面一定会更好些！”
横山勇说：“如果你们调离了，万万不可去南方军，我已经嗅到了那里的尸臭味了。有一句话，我想赠给你们：只做军人职责内的事情。在中国继续作战，要约束部队，不要再去追杀平民，更不要杀战俘。山下司令官今后的日子不会好过的。”
赤鹿里接着说道：“是啊，他把10万人都沉了海。”
山本三男说：“横山君，你是不是觉得日本就要战败了？”
横山勇道：“塞班岛，皇军4万人玉碎，美军不过战死3000人，由此可见美军的战力。你们是我的好朋友，我才把话说透。不谈这些了，看一看歌舞吧！”
这时，6个穿着不同颜色的日本艺妓进来了，伴随着日本民歌，她们跳起传统的日本民族舞来。
横山勇感叹道：“从衡阳到柳州、独山，第11军又战死了1万多人，他们再也听不到家乡的民歌了！”