那边传来嘈杂的声音，一个很粗的男声沖着话筒大声说：“你是谁啊？”
酒吧不大，灯光昏暗，人来人往，人声低语。清一色的男人，有老有少，连服务生都是男的，前台乐队的鼓声覆盖了一切，有个学生模样的歌手，用淳厚的中音唱一首古老二伤感的英文情歌。很多人围在一遍，给他鼓掌。
我把另一张桌上的蜡烛拿过来，在沥川的脸前晃了晃。他正在出汗，满都大汗。我握了握他的手，手心都是湿的，握又去推他，他忽然开始说话了，呓语一般，一会儿是法语混着德语......好几国语言，都乱了套了。
rene见我迟疑，补充了一句，“bonecancer（骨癌）”
定了定神，我对一声翻译“病人曾经患有骨癌，osteosara二期”我把英文重复了一遍，协和是北京最好的医院，这里的一声对医用英语应当不陌生。
我不知道谁是王沥川，”那人说，“只知道这里有个喝醉的人，电话不停的响。他是你的朋友吧！”
“沥川在你那儿？我正四处找他呢，哪家医院？”
可能是打错电话了吧。
“喝......喝醉？”我的头一下子大了，“请问您在哪里？这人是我的朋友，非常重要的朋友！请告诉我，您的地址！”
宗旨，得先把人弄走。我说：“我已经叫好了出租车，能不能麻烦你帮我把他扶到车上？”
“狼欢酒吧，h大街上的那个你知道吗？”
我挂掉电话，再拨，一连拨了十次，终于接通了。
过了一分锺，他走过来说：“对不起他是vip客户，用的是年卡，你不用替他付帐。”说罢他去叫来两个大块头的保安，将沥川连扶带抱的松上了出租车。
医生神情凝重，将我拉到一遍，递给我一张纸，沉声说“病人病情很危急，你们要有心理准备，这是病危通知，你签个字吧。”说完，他就回急救室了。
我傻掉了，结结巴巴的问：“什么内植式......导管？我......我不知道他的病史，他不告诉我。”
“有，有是个外国人，正往这儿赶，我这就打电话！”
交代病情医生签字：倪永康
“最近的医院是协和。”司机回头看了我们一眼，也觉得情况严重，别是酒精中毒，这可是会死人的！
不知道为什么，我的心却越跳越快。虽然这最有可能是沥川的电话，我却告诉自己不要接。
“我是翻译，你说，我来翻！”
“我是倪医生，请问你和病人是什么关系？”
rene一直紧紧的拥抱着我，用断断续续的中文安慰我：“alex不会有事的，alex福大命大，一定不会有事的。”
尊敬的患者及家属：
到达医院时，沥川已经完全昏迷了。一群人将他送进了急救室抢救。为首的是一位中年医生，非常干练，迅速检查了他的身体，对手下的人吩咐：“急性呼吸衰竭。马上做器官插管，上呼吸机”
说完这话，我便被一个护士拦在了门外，她问我沥川的病史，我把我知道的全告诉她了，急性肺炎，严重贫血，血型，呕吐......她给了我一堆表要我填写。
我轻轻的推了推他，在他耳边叫到沥川沥川！
我永寿试探他的呼吸，非常急促、非常吃力。
我凝视着急救室里隐约的灯影，心中默默祈祷。
我问服务生：“这杯酒有多少？他全喝了吗？”
病危通知单
电话响了一声就通了。
觉察到我的身体仍在不停的颤抖，rene去买了一瓶果汁递给我，让我喝一口，说这样可以减轻压力。
“我找王沥川先生！请问您是哪一位？”
“沥川？”
沥川绝对不能营救，一滴也不行，不然会有性命之忧。这是rene和霁川反复告诉我的。我已吓得一佛出世，二佛升天，竹器抓起手袋，沖出大门，忘记带拐杖，差点摔个跟头。我道大街上拦出租车。一进车门就交给司机200元，让他到了狼欢在门外等我。
“哪个型？”
“对。对，是我糊涂了！”
铃声响了三下，没人接。我大怒，怀疑是不是有人恶意骚扰，紧接着，电话里进入自动留言信箱，中文的、英文的、法文的、德文的、重复着同一句话：“你好，我是王沥川，我现在不方便接电话，有事请留言。”磁性的中音，充满魅力的声音。那么，是他。
“安妮，保持镇定，我马上就到。”
“我去查一下。”
“多少钱，我来付吧”
我有一点点怀疑是沥川，将手机捧在手心里等待。足足一个小时过去了，电还再也没有响过。
“他来这里找朋友的嘛，不一定只喝自己杯里的酒拉......肯定是醉了，我百分之九十九的肯定。”
“是这样，我们刚给病人做了气管插管，上了呼吸机，在拍胸片确认导管位置时，发现她的胸口有内植式中央静脉导管，单侧肺组织形态不整。这些都不在你的病史上，请问他的病情你了解多少？”
我接过那张纸，只觉金星乱冒，半天都看不清上面写的字，我揉揉眼镜，逼着自己往下读。
“ra”
服务生带我在一个靠墙的角落找到了沥川。他趴在桌子上，旁边放着一小杯酒，当中有一颗橄榄。