“你说得很对，”她翻了个身，人与手机的方位颠了个个儿，“但这样感觉会脖子疼。”
我看了她一会儿：“从这个角度看你有一点陌生。”
潘德小姐眉毛微皱：“不许说下流话。”
“哪个词下流了？”
她顿了顿：“你的眼神下流。”
天地良心，我这辈子没被这么形容过。我当即反驳：“现在我所能看见的全部就是一块手机屏幕。你说的从技术上就行不通。”
她眯着眼睛：“那是因为你现在能得到的就只有屏幕。”
我从椅子上下来：“我现在就去找你。我要证明我的眼神和‘下流’一点儿关系也扯不上。”
潘德小姐又躺下了，笑起来。我仿佛都能想象得到她现如今窝在沙发上，是怎样的模样。
潘德小姐说：“你来啊。”
她为什么总是那样一副恶作剧得逞的样子呢？分明使着什么坏，可因为抓不住她恶魔的尾巴，人已气得牙痒痒了，看到她笑得开怀，却又讲不出半个字批评于她。
我默默叹了口气。
我算栽她手里了。
“你为什么那样叹气？”她坐起来了一点儿，“我没有真的要让你过来的意思。你心情不好吗？”
“不。”我扬了扬眉，“只是感叹于你的淘气。”
“我才不淘气。”潘德小姐坐直了，神情严肃，“那是个用在小孩子身上的词，姚。”
我抿了抿嘴：“对，你说得就好像我第一天学英语一样。”
她似乎有些无奈，找了个什么东西在背后支撑住手机，微微偏头：“好吧。我想问问不淘气的人，你今天过得怎么样？”
“灾难。”我说，“像一场噩梦，浮世绘章鱼大战哥斯拉。”
“为什么是……”她微微摇着头。
“浮世绘章鱼，你知道，”我想了半天“葛饰北斋”该怎么用罗马音发音，“就是一个江户时代的画家……”
“我知道你在说哪副画。”她讳莫如深地挑起眉毛，眼中还有一种秘而不宣的笑意，“我是问，为什么会像一场那样的噩梦？”
我坐回到沙发上，吸了口气：“也许是因为两者都让人感到恐惧？”
潘德小姐很淡定：“别告诉我你是哥斯拉。”
“我不知道。”我想了一会儿，提起另外一种怪兽，“也许我是斯库拉？”
她看上去有些不解：“为什么？嗯，因为你感到自己遭受嫉妒？”
“不是。”我困惑地摇摇头，这又是哪儿跟哪儿？我道：“因为，你看，我的对手不是章鱼吗？然后斯库拉的头部也有很多条触须……”
她看上去越来越跟不上我的思路了。
我停下来，问：“你不知道那是什么吗？斯库拉是哥斯拉系列里的一种怪物。”
“嗯。”潘德小姐看了我几秒钟，“你有没有听说过‘腹背受敌’？”
那个短语直译是“在斯库拉和卡律布狄斯之间”。卡律布狄斯我知道，漩涡怪嘛——噢。
《奥德赛》里的。
我摊开手：“我是外国人，你要理解。”
潘德小姐指了指自己：“我对你来说很不像外国人吗？”
我狡辩道：“你有一个文科的哲学博士学位！”
她睫毛一抬。
我坐得端端正正的：“你真的知道很多，桑妮亚。我会说你的提醒很有帮助。谢谢你。”
她低着头，肩膀微微颤抖。
我都看到她笑了，但当事人开口时依旧表现得很冷静：“总之，斯库拉小姐，可以请你告诉我，你为什么感觉自己在同一只大章鱼战斗吗？”
我被她诘难住，咬住下唇：“我也觉得奇怪呢。刚才那个比喻我只是下意识说出口的……现在回过头仔细想一想，这显然是因为你的误导。对，是你的错。”
潘德小姐紧皱着眉：“对不起？”
“我会说在我们当中，我也不见得就是唯一的那个需要多了解新鲜事物的人。单调的视角、墨守常规的观点与亟待更新的知识面都在限制你——哥斯拉这个系列是属于大众的，并不仅仅局限于小孩儿。”我侃侃而谈，“而且哥斯拉完全可以是一种地球守护者的角色。你可以说它恐怖而……有力量感。章鱼就仅仅是幻想。仅仅是人类的幻想，那可以代表某种渴望，但绝不是现实。”
潘德小姐态度坦白：“我完全跟不上你的思路。”
我点点头：“对，这就是我的目的。”
我开始大笑。
她的火苗一点一点聚集起来了。潘德小姐瞪了我一眼，可惜隔着屏幕，这点儿“病猫”威慑我还不至于当真。
她似乎从旁边抓起了本什么东西翻找起来，末了，一脸严肃望着我，恶狠狠道：“你五岁！”
是字正腔圆的普通话发音。
请收藏本站：.bqua。笔趣阁手机版：.bqua