阿兰小心翼翼地从怀里捧出一本巨大厚重的书籍。它的封面是某种不知名的深色硬木，纹理粗犷，镶嵌着已经氧化发暗的金属包角和锁扣。书页则是厚实粗糙的泛黄纸张，边缘参差不齐，显然是由手工裁剪而成。
“这是我昨晚在金顶宫书库里找到的，听巴雅尔爷爷说是很久以前来自人类国度的书籍，我看不懂这些文字，巴雅尔爷爷说这是古诺德兰时期的书籍，高原上没有人认得这种文字，所以···”他抬起头，淡金色的眼眸充满恳切地看向艾琳娜，“我想请你的人类奴隶看看这本书，试试能否对其中的内容进行翻译。”
艾琳娜的目光扫过那本散发着浓厚历史尘埃的古籍，又落在阿兰充满希冀的脸上，脑海中忽然闪过一个大胆的想法。
“玛莎，”她回头对站在石屋大门里的妹妹说，“去把他们两个都带过来。”
玛莎点点头，转身上了二楼，很快便带着路德维希和格温两人回到庭院。
“阿兰王子带来了一本古籍，源自人类国度。”艾琳娜言简意赅，目光落在格温身上，“他对书中的内容很感兴趣，想看看你是否认识其中的文字，希望你能够对内容进行翻译。”
“我可以看看。”
听到格温的话，阿兰立即上前，将手中的古书递给他。
格温接过古书后翻开，大略扫了两眼，惊讶地发现其中的文字竟然都是由古代巨人语文字书写，他在荒原跟随老萨满巴尔格学习时，最先接触的就是这些繁奥的古代文字，自然是再熟悉不过了。
“这书上的文字我认得，”他说，“如果阿兰王子需要，我能为他翻译其中的内容。”
“太好了！”
阿兰面露欣喜，“那我们现在就可以开始么？对全本进行翻译大概需要多长时间？这期间我都会来——”
“阿兰王子如果需要的话，我可以暂时将这个奴隶借给你，”艾琳娜打断对方，“在我于古城停留期间，你可以将他带回金顶宫，协助你翻译古籍。”
听到皇长女的话，格温面无表情地抬头看了她一眼，路德维希则警惕地竖起耳朵，就连玛莎也露出惊讶的神情。
“真的么？！”
阿兰则被这突如其来的惊喜弄得有些不知所措，“您真是太慷慨了，您需要我为此支付什么报酬呢？”
“我没有别的要求，只希望阿兰王子一定帮我看好了他们两个，”艾琳娜眯起眼睛，“这两个奴隶对我来说很重要，你将他们带进金顶宫去，一定要严加看管，确保他们的安全。”
“这是自然！”少年上前拉住格温的手，“既然你将自己的奴隶交托于我，那我一定会确保他们的安全。”
艾琳娜微微颔首。格温与路德维希对视一眼，都在对方眼中看到了无奈和一丝沉重。拒绝无用，反抗徒劳。三言两语间，他们就被艾琳娜“借”到了别人手中，只能沉默地跟在兴高采烈的阿兰王子身后，在那两名牛头人侍卫的“护送”下，走出了石屋，朝着远处那座在晨曦中闪烁着金光的宫殿走去。
“玛莎，”
待他们离开后，艾琳娜看向身旁的玛莎，“你就不问问我为什么这么做？”
“我大概能猜到，”玛莎答道，“大姐你这样做，其实是想借这个王子把他们两人关进金顶宫里，那里戒备森严，他们两人也掀不起什么风浪，这样我们两个就不用再分神盯着他们，便于行动。只是——大姐，真要走这一步了么？”
“我们没有其他选择了。”
艾琳娜目光冰冷，“蒙格和他的臣子们都不愿与帝国结盟，我们也别继续在这儿耗着了，蒙格既然不愿去觐见父亲，那我们就只能带着军团打进来。趁这段时间，我们在古城里四处看看，搜集一切有用的情报和信息，为之后的战争提前做准备。”
“那荒原怎么办？”
“不管了，等回去我们就直接南下与格雷蒙特汇合，让亡灵和达尼亚人他们自己斗去吧，我们先全力拿下北境，回头再处理它们。”