就在这个尴尬的时刻，二人听见外面传来一个男子的叫骂声：“臭婆娘你别跑！老子这些年找遍了大江南北，总算是找到你了！”
司马玲珑奇道：“这声音底气浑厚，说话之人功力不弱……你去打发他走，别让人来烦我！”
为了让丈母娘消气，王初一只得遵命。
他走到院子里，见到翠儿正与一名装扮怪异的汉子对峙。
那名汉子五十上下，长着一身抢眼的赤色皮肤，犹如烧红的铜铁一般。他头顶包着一圈青色长巾，身上穿着一条五彩短袖袍。胸前挂了两条银环，环环相扣，颇似一对牛角；牛角与袍子上的花纹叠在一起，便构成了一个完整的牛头，蔚为奇观。
王初一奇道：“这怪人是谁？”
翠儿简单地答道：“不认识，看样子是苗人。”
王初一“哦”了一声：“难怪穿得这么花哨，原来是苗人。”
那苗人见王初一到来，骂道：“你这**，原来是逃到这里找姘头帮忙？你以为有人出头，我胡莱便会怕你么？”
“胡莱？噗！好有趣的名字……”王初一忍不住笑场了。
胡莱的面皮已经够红了，被他一激，更是红得发紫，骂道：“连我胡大爷的名号都没听过，你算什么东西？”
王初一来了兴趣：“恕我孤陋寡闻，敢问阁下有什么花名、雅号？”
胡莱鼻子一哼，反问道：“你可知道蜀中第一刀手是何人？”
“蜀中第一刀手？”王初一思索片刻，答道，“据说是川中狂刀，大光头孟强！”
“我呸！”胡莱不屑道，“他只是老夫的后生小辈，若非我当年被人用奸计打伤，多年隐没不出，凭这秃子的二流刀法，如何能盖过我‘川东大侠胡一刀’的名号？”
“胡一刀？我去，你特么也配？”
孟强的一手快刀，就连眼高于顶的莫大小姐都赞赏有加。王初一听此人奚落大光头的刀法，心中暗暗吐槽。
胡莱见他默不吭声，还以为他被自己名头吓倒，得意道：“是不是怕了？怕了就快滚！大爷今天是来找这**报仇，与旁人无关！”
此人满口胡话，就连喜怒不形于色的翠儿也微微皱眉，说道：“我与阁下素不相识，你该是认错人了。”
“休要抵赖！”胡莱问道，“你是不是叫做翠儿？”
翠儿冷笑道：“是又如何？”
胡莱一拍大腿，喝道：“那便错不了了！老子十年前就是被一个自称‘翠儿’的青楼妓女用暗器打伤，才会一蹶不振！”
王初一再也忍不住了，说道：“阁下人如其名，当真是胡来！这位姑娘年纪轻轻，十年前她才多大？区区一个**，难道就能把你打伤？你还自称是蜀中第一刀手，只怕言过其实了吧！”
“你懂个屁！”胡莱不依不饶，“容貌可以乔装改扮，青楼女子更是精于此道，这种小伎俩如何骗得过我？”
王初一心中冷笑不止：“屋里就有一位易容术高手，你骂她是青楼女子？若不是她老人家受了伤，只怕你这位‘川东大侠’就要一刀两断了！”
翠儿说道：“我不懂什么易容术，更不认识你。”
胡莱撒泼道：“我不管！那天我无意经过窃玉阁，见你轻松打发了两个闹事的客人，便看出你身手不凡！既然你会武功，又叫做翠儿，就是我的死对头！”
这人毫不讲理，胡搅蛮缠，王初一实在看不下去，喝道：“你够了！会武功、又名叫翠儿的女子，天底下没有一千个，至少也有八百，莫非都是你的冤家不成？”
胡莱说道：“我打听过了，这丫头上个月才来到窃玉阁，听说就是为了躲避仇家……我敢肯定，她就是当年打伤我的那个**！”
听说翠儿是为了避祸才栖身青楼，王初一感到有些吃惊。但他仍是不信胡莱的鬼话，辩解道：“若她真是你的仇人，怎么会仍用‘翠儿’这个名字呢？”
胡莱冷笑道：“你以为这个名字一定是真的？青楼女子大多不用真名，而用花名……这些年我走南闯北，听说也有不少高手像我一样，被一个叫做‘翠儿’的青楼女子所伤，想必就是她了！”
听他如此一说，王初一的心中不禁有些动摇。翠儿的身手他见识过，的确不是寻常江湖人士所能应付。
翠儿转向他问道：“公子，难道你也相信他么？”
“确实有些信了……”王初一狡黠一笑，“不过，这并不代表我会袖手旁观。”
翠儿淡然一笑：“你这人挺有趣的，也不怪莫家妹子倾心于你……既然如此，你能否助我打退此人？”
王初一知道翠儿不想在外人面前显露武功，于是应声上前，说道：“乐意效劳。”
胡莱喝道：“好小子，你非要强出头么？”
“不敢，不敢！”王初一拱手道，“你们之间的恩怨，我本来不便插手。但这位姑娘有恩于我，今日她有难，我岂能坐视不理？”
“岂有此理，那你就替她去死吧！”胡莱从身后抽出一柄雪亮的短刀，朝王初一面上刺来。
这人虽大言不惭，但手上功夫却颇具份量，一柄短刀使得风生水起。被对手抢占先机，王初一倒也不慌，青霜剑倏然出鞘，反手使出一招“愿驰千里”迎敌。
此招意在先声夺人、攻敌不备，原本是有进无退的凌厉杀招。但王初一反手使出，脚下不进反退，又成了一招后发制人的绝妙守招。
经过与燕戈多番交手，他不断吸取对方的剑法精髓，同时又牢记司马玲珑“九九归一，一生万物”的教诲，理论与实践相结合，使得剑术修为突飞猛进。
因此面对这个过气高手的杀招，王初一守得泰然自若，丝毫不落下风，打得越发顺手。
胡莱则是越打越心惊，自己每出一刀，都被对方轻松化解，方知这个貌不惊人的毛头小子绝不好对付。
更要命的是，斗到后来，他的功力竟莫名其妙地转弱，像是经脉被堵住一般，渐渐使不出力，刀法便越来越慢。
王初一心中暗暗得意：“看来我也可以跟莫莫一样，将阴柔内劲通过兵器侵入对方体内，封住他的穴道了！”
二人斗了几十招，大局已定。王初一把握到一个空隙，抓住胡莱手掌，轻轻一扭，便夺过他手中短刀。
缴了对手兵器，王初一引剑回鞘，拱手道：“前辈，得罪了！”说完，便将短刀抛回胡莱手中。
“哼！狗男女，你们给我等着！”纵然技不如人，但胡莱始终骂不绝口，一溜烟地跑了。
“靠，老子手下留情，他居然还骂我！”王初一鼻子一哼，“什么狗屁第一刀，比起大光头差远了！”
他虽然没与孟强交过手，但曾听未婚妻描述当日刀剑一战，自忖要打败这位川中狂刀，以他今时今日的功力，只怕也须数百招――但要令其缴械，却是万万不能。
击退胡莱，王初一志得意满，朝翠儿邀功道：“我表现得不错吧？”
谁知翠儿说道：“只怕你又要费神了。”
“哦？”王初一定睛一瞧，顿时傻了眼。
司马玲珑不知何时站在了翠儿身后，伸出剑指抵住了她的后脑，面色十分阴沉。翠儿虽然身怀武功，但要害被制，却也丝毫不敢妄动。
她从没想过司马玲珑会对自己出手，否则凭她的身法，绝不会如此轻易被人制住。
王初一慌了：“丈母娘，你这是干嘛？这位翠儿姑娘可是咱们的大恩人！”
“好一个大恩人！”司马玲珑冷笑道，“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫！想不到让我在这里撞见臭道士的义女！”
翠儿一怔，恍然道：“原来你就是当天偷袭我义父的蒙面女子？”
最吃惊的是王初一，他看了看丈母娘，又瞧向翠儿，愣愣地说道：“你……你……你就是传说中的如烟姑娘？”