正如胡莱所说，青楼女子大多不用真名，而用花名示人――“翠儿”便是如烟的花名，尽管她并非真正的青楼女子。
话说当日孤残道人在半途遭遇司马玲珑伏击，与义女走散，如烟孤身一人，流落至襄阳城。为求自保，她只好化名“翠儿”，暂避于烟花之地。
这与莫大小姐潜伏窃玉阁养伤的道理如出一辙――既然仇家身为女子，绝不会找到青楼与她为难。
然而造化弄人，她先后遇见了莫大小姐和王初一，还是被司马玲珑找了上来。
司马玲珑也瞧出了王初一和她关系非比寻常，冷冷地问道：“你们早就认识？”
怎么会不认识？按照老道士的说法，还想将宝贝义女嫁给王初一呢！
身份被揭穿，如烟俏脸微红，避开王初一的目光。
王初一心中有鬼，也羞得低下头来。
司马玲珑瞧见二人扭捏之态，勃然大怒道：“我就知道，你这个臭小子心猿意马！想不到你还勾搭上了臭道士的义女――看来你接近我女儿，根本就没安好心！”
王初一忙道：“这是误会，我一开始也不知道她是老道士的义女！我跟这位姑娘是清白的！”
司马玲珑哪里肯听，威逼道：“既然你与她没有苟且，那就亲自动手杀了她！”
“杀……她？”王初一怔住了。
当日他撞见了孤残道人，为求脱身才认他为师，未必当真要替他寻回义女。但如烟多番相助，让他死里逃生，试问他又怎能恩将仇报？
如烟淡然一笑：“公子无须为难，反正我早已厌倦了东躲西藏的日子，你助我解脱也好……下手吧，我不会怪你，更不会恨你。”
如烟哀婉的语气，令王初一不自觉想起了未婚妻对他说过的那句话：“我可以恨你，但你不能恨我。”
一念及此，王初一捏紧了拳头，断然道：“我不会杀她！”
司马玲珑心头一震，冷然道：“那你是要杀我了？”
“你是莫莫的亲娘，我岂敢以下犯上？”王初一跪倒在地，拔出青霜剑抵住自己脖子，“你放了她，要杀便杀我吧！”
“哼，好一个多情郎！”司马玲珑怒道，“你明知我女儿倾心于你，我又岂会动手杀你？”
王初一咬紧牙关，颤声道：“我……我是老道士的关门弟子，你当然有理由杀我！”
“你说什么？！”司马玲珑如遭晴天霹雳，顿时失了心神。
如烟趁机反手扣住她的手腕，轻轻一掌将她推开，成功脱身，随后去拉王初一。
“公子，你快起来。”
岂料王初一仍是不从，说道：“落霞庄对我有请，残宗于我有义，情义两难全……与其让你们为了我互相仇杀，我倒不如一死了之！”
司马玲珑气得牙关打颤，问道：“你……你当真不怕死么？”
王初一摇摇头，说道：“你们二位能否答应我一件事情？”
如烟说道：“你说吧。”
“待我死后，请你们摒弃前嫌，合力救出我夫人。”
说完这句话，王初一缓缓合上眼，当真一剑朝自己脖子上抹去！
如烟大惊，急忙去抓他手腕，却始终慢了一线。
眼看王初一便要死于自己剑下，一颗飞石破空而至，将他手中的青霜剑击落。
司马玲珑走上前，拾起掉落在地的宝剑，冷冷地说道：“你要死，也别弄脏了我的剑……”扔下这句话，她便拂袖而去，不知何往。
王初一愣在当场，半晌之后才回过神来：“青霜剑……原来是她的？”
如烟眼珠一转，将他拉了起来，微笑道：“放心吧，她嘴上虽然不说，其实已经原谅你了。”
王初一奇道：“你怎么知道？”
“既然那把剑是她所有，你用来自裁，岂不是跟她亲自杀你毫无分别？”如烟娓娓道来，“既然她不想杀你，就表示她原谅你了。”
此刻王初一才心下稍安，他对如烟说道：“你义父已经南下江陵找你，你快离开此地与他汇合吧。”
如烟一怔，随后摇了摇头。
“为什么？”王初一问道，“你该不会真的听了他的话，想跟我……”说到此处，他面皮发烫，再也说不下去。
如烟扑哧一笑，说道：“我义父的确说过，想将我许配给你，但我早已心有所属……你放心吧，我才不会纠缠你呢！”
王初一奇道：“既然你已有了意中人，为何不跟你义父明说呢？”
如烟叹道：“没用的，那人并没把我放在心上，只是我一厢情愿罢了。”
瞧见她这副黯然神伤的模样，王初一心头一颤。如烟心地善良、聪慧可人，较之莫大小姐、张蒙蒙和姜小榭等女子并不逊色，若非自己另有所爱，未必不会对她动心。
王初一不禁脱口而出：“什么人这么身在福中不知福？”
这话一说出口，他又觉得颇为失礼――人家喜欢谁，又与他何干？
但如烟并不见怪，从容道：“我早就说过，我喜欢他，并不管他是否也在意我。”
王初一若有所悟，难怪如烟能够读懂莫大小姐的心事，因为她自己也是个痴情女子。
过了片刻，王初一又问道：“那你今后有何打算？”
“我也不知道。”如烟一脸茫然，“我自幼与双亲失散，后来被义父收留，从没有想过自己的将来。”
王初一想了想，劝道：“不如……你去找他吧――找你日思夜想的那个人，跟他说清楚。”
如烟颤声道：“你要我……去找他？”
“不错。”王初一点点头，“你若不向他说个明白，怎么能确定他的心意呢？我相信，像你这样的好姑娘，他不会辜负你的！”
如烟轻咬朱唇，左顾右盼，迟迟下不了决心。
“是你教我的：当局者迷，旁观者清。”王初一笑道，“承你赐教，我已经十分确定自己心头所爱何人……你又有什么好担心呢？”
“你说的不错，我应该去找他。”如烟释然一笑，躬身拜道，“公子，临别之前我有一句良言相告。”
“洗耳恭听。”
如烟说道：“公子慈悲心肠，想以一己之力化解落霞庄与残宗两家恩怨，但事在人为，切莫强行而为之；更不要自轻自贱，白白搭上自己的性命。”
“我知道了。”
一番依依话别之后，如烟翩然离去，像她的名字一般，消散如烟、去而无痕。
自此襄阳城中，再也没有那位白衣奇女子的下落，令不少曾一睹芳容的风流少年扼腕叹息。
辞别如烟之后，心事重重的王初一走在街上，不知不觉便来到了官府大院门前。