为大家奉上了魔劣第三十卷『夺还篇』。诸君感觉如何？有感受到乐趣吗？
在本卷中作为配角登场了大量的新角色。但是，请不要感到不安。就算记不住他们的名字，对读通整个系列故事并没有什么影响。就是达也和深雪获得了美国的强力伙伴，以及印度的世界知名学者正致力推进『魔法师一族』的自治这两点能掌握的话就完全没问题啦。
相信读者诸君们还记得『横滨骚乱篇』的最后所记述的「这也是魔法师这一族那充满荣光和苦难的历史，真正开始的日子。」『蕴魔者』和『魔法技能师』的命名，推动『蕴魔者』在世界范围内实现自治之路正是『横滨骚乱篇』中所说的「荣光和苦难同在的历史」。经过二十三卷（除去ss篇）终于能够开始圆上伏笔了。还有遗憾的是，不能在《魔劣》里写完伏笔中的内容了。因为这不是能在达也和深雪高中毕业之时结束的主题。
赤诚的心里话就到此为止吧。
在第三十卷里登场的舰艇和战斗机的名字毫无疑问都是『虚构的』，和实际存在的事物完全无关』。『香格里拉』以外（没被击沉所以没关系吧？）其它的名称应该没有（和实物）重复……如果是实际使用的名称的话，我深感抱歉。
对在某种程度上掌握了英语的读者来说多余的注释：『角门猫头鹰』是雕鸮属猫头鹰。雕鸮（猫头鹰）姑且是猛禽类于是就用作了战斗机的爱称。f141是（oneforone，一对一）的谐音双关。有『一机一杀』的意思。也就是说，在一对一的缠斗中不会输，这样的目的。大概，将来这样的型号会不会出现呢，这样的我的期待也包含在内了。