此人正是刘铭传，因为这张麻脸，早年便得刘麻子之诨名。
“你们洋人的饷银本来就比我们淮勇高出许多，我们又不曾短过你们一分一毫的粮饷！”刘铭传怒斥道。
“你们刚到徐州，一仗未打，未有寸功，有什么脸面跑来跟我们抚台大人要这开拔费？你们是替我们打退了石达开？还是替我们攻下了徐州城？
咱们淮勇的饷银，是一刀一枪在战场上拿命换来的！你想要一万两银子，先上战场打出你的名堂来！现在一文功劳都没有，张口就要钱——我问你，你凭什么？”
刘铭传越说越激动，右手已经无意识地按在了腰间的刀柄上。
刘铭传毫不客气的说话语气和脸上显露出的愤怒表情，即便翻译还没开口，不谙熟中国官话的华尔也能大致猜测出他方才在说些什么。
刘铭传道出了在场淮勇将领们的心声，其余的淮勇将领们也纷纷附和。
部分淮勇将领已经开始用挑衅的目光看向台下的华尔，等着看这个洋人怎么回应。
通译将刘铭传的话一字一句地翻成了英语，华尔听完勃然大怒。
“华尔先生。”李鸿章抬起右手，止住了两人，观礼台上也骤然安静了下来。
那些交头接耳的淮军将领住了口，刘铭传张了张嘴却没再发出声，就连往前冲了一步的华尔也不由自主地停住了脚步。
李鸿章这个手势中所包含的那种不容置疑的威势和气场，超越了语言的障碍，让华尔本能地保持了克制。
华尔也分得清轻重缓急，尽管他对刘铭传等淮勇的态度言辞感到很愤怒，但他也清楚不能当众得罪自己的雇主，让自己的雇主难堪。
“刘麻子。”李鸿章瞥了刘铭传一眼，“退下。”
刘铭传咬着牙，狠狠剜了华尔一眼，一脸不服不忿，带着满腹的不甘退回了队列中。
李鸿章将目光从刘铭传身上移开，转向了台下的华尔。
李鸿章不紧不慢地开口说道：“你的开拔费，本抚台可以给你。”
李鸿章答应的太过痛快，以致华尔愣了一下，通译将这句话翻译过去之后，华尔的怒气消了几分，但脸上仍然挂着警惕和狐疑。
“不过。”李鸿章话锋一转，说道。
“你也看到了，我的人对你、对你的士兵，并不服气。你是军人，我想你也清楚在军中，想要别人服气，光靠一副花架子是不够的。你得拿出真功夫来，证明你们值这个价钱、值这个待遇。我不管你以前在克里米亚打过什么硬仗，杀过多少罗刹人，在这里，你就是个初来乍到的新人。新人想要立足，没有别的捷径，只有一条路，上战场，用胜仗来证明自己。”
华尔听完通译的转译，沉默了几秒钟。然后他略微偏了偏头，那双灰蓝色的眼睛直直地盯着李鸿章，像是在重新审视眼前这位身材颀长、气度沉稳的东方官员。
“如何证明？”被激起了胜负欲的华尔问道，说话间，声音中的那股怒气已经收敛了不少。
华尔清楚如果不展露些真章，往后他的部队很难在这里立足。
李鸿章等的就是华尔这句话。
“目下我军正在攻打徐州城外两座长毛的营垒，两座长毛营垒守军人数相当。”李鸿章说道。
“这样，你和刘麻子各领本部兵马，任选一座长毛营寨攻拔。谁先拿下长毛的营垒，本抚台便赏银。”
说着，李鸿章伸出了两根手指，道出了赏格。
“两万两白银。”
对于李鸿章的这个方案，淮勇将领和华尔都表示能够接受。
旋即李鸿章解散了受阅的洋人佣兵部队，让他们暂歇，带华尔、刘铭传等人来到了他的临时衙署偏厅，给他们安排了所要攻打的营寨，旋即让他们二人回去好生准备。
入夜，烛火已残，李鸿章却毫无睡意。
他坐在西花厅的公案后，面前摊着那张标注了徐州城郊太平军营垒位置的舆图，往复仔细观看多时。
无多时，门外传来脚步声，李鹤章推门而入，手中端着一盏新添了灯油的煤油灯，搁在案角上。西花厅内的光线亮了几分。
“二哥，这么晚了还不歇着？”李鹤章在案旁坐下，顺着李鸿章的目光看向舆图。
“季荃，你且来看看。”李鸿章抬起头，用指尖在舆图上点了两个位置，一处位于徐州城东偏北方向，一处位于城东南方向，说道。
“明天让刘麻子和华尔打的，就是这两座营垒。”
李鹤章凑近了看，偏北的太平军营垒，守军约五百，寨墙高丈余，外围深壕，与徐州城东门相距不过二里余。
偏南的太平军营垒，守军约三百，寨墙低矮不足一丈，外围仅有浅壕一道，且地势偏低，从西南方向的台地上可以俯瞰整个寨子。
“北面的长毛营垒要比南面的长毛营垒难打得多。”李鹤章看过舆图后说道。
“你真要让那洋人去啃北寨？万一他们打不下来......”
“他打得下来。”李鸿章打断了李鹤章的话，语气笃定地说道。
“徐州城外围的营垒驻防的长毛都是新长毛，我所选的两座营垒又都是偏寨，华尔要是连一座五百长毛新贼驻守的偏寨都啃不动，那我们也没必要花大价钱雇这些洋人，不如趁早打发回上海去，省得浪费钱粮。”
李鹤章凝思良久，面露难色，道出了他的忧虑：“只是若让洋人先于刘麻子攻下长毛营垒，反而堕了咱们淮勇的威风。”
“自然不能让洋人出尽风头，不然往后我还如何压服这些洋人？把咱们的洋炮营调拨出来，配合刘铭传打南寨。”李鸿章细细思量了一番后说道。
“刘麻子本部铭字营有一千二百余人，再从其他各营给他添八百人，凑足两千。让洋炮营的洋炮对准南寨的寨墙正面，先轰半个时辰，把寨墙轰出一个缺口来，然后让刘麻子带人冲上去。南寨只有三百人，又都是长毛新募的本地新卒，没那么难打。快的话，一两日就能拿下来。”
两千人对三百人，还有洋炮营助阵，这分明是拿着铁锤去砸鸡蛋。刘铭传要是这都打不赢，那他这个铭字营营头也不用当了。