来到电影学院的小放映厅，谢非早已在此等候多时，身旁还有滕格尔和一位漂亮的年轻女子。
“刘老师，我来介绍，这位是娜人花，也是蒙古族演员。”
娜人花确实笑靥如花，“刘老师您好！我是西影厂的演员，久仰您的大名！能演《可可托海的牧羊人》，我特别荣幸！”
刘培文笑道，“能有你这样的演员出演索米娅，我也很荣幸！”
几人寒暄片刻，电影就开始播放，谢非这部片子拍得很特别，全蒙古族演员，现场表演全部说蒙语，这在中国电影史上也是绝无仅有的制作。
在前期拍摄的时候，刘培文和谢非俩人还因为要替换成蒙语台词修改过不少段落用语。
而如今现场看片子，这种陌生的感受特别明显，刘培文几乎全程都在阅读字幕。
不过似乎也正是这种陌生感，让人对电影里辽阔草原上的美好风景无比向往。
悠长婉转的牧歌，广袤无边的草原，白音宝力格多年以后的返乡和寻找旧爱的旅程就这样徐徐展开，又在与索米娅的热泪中彼此告别。
影片最后，滕格尔骑在马上再次远走，身后依旧是作别的索米娅，只是人生的境遇和精神的洗礼下，彼此的情绪都大有不同。
故事的最后，镜头停在了牧羊人的背影上，这是个过肩视角，前面是黯淡天光中熊熊燃烧的篝火，牧羊人的手里拿着一封信。
此时影片中传来滕格尔的声音，“我找到了索米娅，我也再次失去了她，这次是彻底的失去，但我并未再次绝望，人生还很长，我们还有很多选择要做，就像我胯下的骏马，就像你的羊，我们都还在路上。”
影片至此定格结束。
头顶的灯光亮起，有一束光正好照在谢非脸上，把他的表情照得格外清楚，隔着眼镜，他的眼神放在刘培文的身上，“怎么样，成片如何？”
刘培文点点头，“相当好，画面和表演都比我预想得要出色得多，尤其是滕格尔的表演，不逊于专业演员。”
滕格尔闻言开心地笑了。
多年以来他都是以蒙古族的歌者而闻名，能参演这部电影属实是意料之外，不过他在演出之余一手包办了电影里所有的歌曲和配乐，一饭两恰，确实也没忘了自己的老本行。
谢非看到刘培文的评价如此之高，终于放下心来。他笑道，“我现在的感觉，是这部电影多少是可以拿到一些奖项的，不过恐怕票房不会太出彩。”
刘培文闻言，追问道，“普通话配音版本准备得怎么样了？”
现如今看电影，大家还并不像后世那样追求原声，对于非普通话电影来说，配音版本基本都是主流。
谢非直言：“已经在做了。”
刘培文想了想，“片子里牧羊人的歌曲那里，你准备怎么处理？”
在影片中，当白音宝力格找到牧羊人那里时，牧羊人正在一边放羊一边唱歌。
谢非闻言随口说道，“不处理吧？直接放原声。”
刘培文摇头，“这样，我给你唱首歌，普通话版本用这个，你看如何？”
听说刘培文要唱歌，在场的几人都满脸惊喜，特别是滕格尔。
“刘老师，您的作品我也听过，基本上都是民谣吧？”滕格尔问道，“之前他们送我的老狼的磁带，我看见过两首您的歌。”
他说的自然是《当你老了》和《理想》。
刘培文笑道，“这次我给你唱一个有草原风情的怎么样？”
一旁的娜人花追问道，“歌名叫什么？”
“就叫《可可托海的牧羊人》。”
刘培文回答完毕，又扭头问谢非，“你们学校有乐器吗，找把板胡给我？”
很快，一把二胡送到了现场。
送乐器的同学满头大汗，“老师，实在是没找到板胡，这把二胡您看行吗？”
谢非望着刘培文，后者点点头，“行吧，反正也差不多。”
接过二胡，他调了调音，一抖琴弦，前奏低低地响起。
【那夜的雨也没能留住你
山谷的风它陪着我哭泣
你的驼铃声仿佛还在我耳边响起
告诉我你曾来过这里
……】
这首歌的演唱难度不高，音域也基本都在刘培文的演唱范围内，所以他唱起来游刃有余，腔调上还特意向民族风情的方向靠拢。
而当他唱到“心上人我在可可托海等你”的时候，身旁的娜人花和滕格尔明显眼睛一亮，继而愈发沉醉起来。
【毡房外又有驼铃声声响起
我知道那一定不是你
再没人能唱出像你那样动人的歌曲
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记
……】
这一段歌词是牧羊人对俩人有缘无分的感慨。滕格尔和娜人花在旁边听着，更是感动落泪，俩人是剧中的主演，对于故事情节非常熟悉，而这个以“牧羊人”为视角的歌曲是如此饱含感情，明显补完了原本剧本中戏份不多的缺憾，让这段剧情一下子丰富起来。
一曲唱罢，众人纷纷叫好，谢非干脆跑到播放室，调好了胶片位置，对刘培文喊道，“来，一回儿牧羊人出场的戏份和电影最后，你分成两端儿唱唱看！”
刘培文依言演唱，这次匹配了电影的画面，几人看着眼前的图景，听着耳畔的歌声，都是感慨万千。
再次唱罢，谢非回到几人身旁，慨叹道，“刘老师，我真是佩服得五体投地啊！你这一出手，这部分原来有些平庸的段落，瞬间就成了点睛之笔！”
刘培文放下二胡，笑问道，“怎么样，这下对票房有没有点信心？”