此刻气氛凝固，当年每一个撕碎她裙子的人，剪她头发、在她羊脂般皮肤上抓出血痕的人，如今竟敢若无其事地等她回答。
我在人群中，不敢说话，而玛莲娜沉默了片刻，也只是笑笑。
“早啊。”
集市顿时热闹起来，所有人都仿佛得到了救赎一般欢快。女人们争先恐后地为她推荐新鲜的蔬菜，把最漂亮的衣服塞进她的包中。
一切都美好得不像样子，除了她的容颜。
我追逐着她走向海边的路，海鸥从她头顶盘旋而过，路上都是踢球的野孩子。她提着沉重的东西默默前进，平凡得能揉进沙子里。
忽然有几个橙子从她的布袋中掉落。
我冲动地走上去帮她捡拾，无意中擦过她手掌的时候，不知为何我忽然有些脸热，却又难过地想要落泪。
她轻声地说着谢谢，那声音像是丝绸拂过我的心脏。
结果懦弱的我只敢在她已经离去之后，说上一句：“祝你好运，玛莲娜女士。”
她意外地回头看我，似乎对这个名字格外陌生，然后她笑笑，离开了。
我蹬上车子，逃一样往反方向飞驰——我也确实是在逃跑，逃离那些青春、幻梦、记忆，我想我该忘怀了，当时我如此确信，我会忘记一切。
而如今，1998年的我年事已高，度过了庸碌无为的一生，也有过很多女人，她们一个个对我说“别忘了我”，我却早已记不清楚。但唯一我从来没忘记的，是一个从来没问过我的人。
祝你好运，玛莲娜。】
屋子里，三个老爷们捧着结尾的稿纸，流着眼泪说不出话来。
“玛莲娜……”漠言轻叹道，“她不是女人，而是西西里，是意大利。”
于华擦擦眼泪，“最后她在市场上那段儿，看得我百感交集。”
“明明是这些女人的嫉妒、谣言深深地伤害了别人，却自以为对受害者打招呼已经是天大的善良！他们没有愧疚，也没有后悔，恐怕心里还在想，接纳了这个声名狼藉的女人，我是多么大度啊！”
汪硕补充道，“还有恶行不被追究之后，内心的轻松。”
几人热烈讨论着这些内容，彻夜难眠。
过了一天，托纳多雷闻讯赶来，还带了个文学翻译。
在刘培文参与活动的时候，他终于读完了整部小说。
等刘培文几人从会场归来，托纳多雷冲过去攥着他的手不放。
“太感人了！太伟大了！”
托纳多雷情不自禁地流着眼泪，“特别是玛莲娜染红头发，以妓女的身份走在教堂广场前的那一段，她妖娆的身材，男人们的追逐，还有那支烟和无数伸到她面前的火机……天呐！我都不敢想象玛莲娜当时的内心有多么的绝望。”
“这种反差感让我直起鸡皮疙瘩！”
他追问道，“就是这部小说的名字呢？我没有看到。”
“你一直在看啊，”刘培文笑道，“《玛莲娜》。”
他又补充道，“中文名字有点长，不过可能更浪漫一点，叫《西西里的美丽传说》。”
托纳多雷闻言点点头，言辞恳切，“我能从这个故事看出背后的隐喻，玛莲娜就是意大利，小镇就是那个变幻的世界，所以主人公无能为力，所以主人公对她的爱永远纯粹热忱……让我感动了很久，请务必允许我把它拍出电影！”
刘培文意有所指：“这是属于意大利的故事，也是属于你的故事。”
对于刘培文创作了一部与意大利有关的小说的事情，最关注的莫过于远东文学论坛的主办方了。
当主办方拿到了这部尚未发表的小说，大家干脆办了一场小型研读会现场讨论。
一开始或许还有人质疑，为什么主人公雷纳多是一个纯粹的观察者角色，根本不参与玛莲娜的人生发展，只在故事的最后才鼓起勇气，告诉她的丈夫尼诺自己所见证的一切。
但当大家讨论的越深入，就越来越明白藏在这个动人故事背后的时代隐喻。
玛莲娜即是意大利的象征，对于意大利人来说，曾经美好繁盛，但却飘零动荡，辗转在多个强权之下，虽然不改底色，但是那些内心的创伤和年华逝去的无奈，让所有人都唏嘘不已。
从这个角度出发，耳聋的父亲、断臂的丈夫，上尉、律师……永远不会长大的雷纳多，似乎很多角色都能找到对应的事物。
而文章传奇的创作历程和让人难以忘怀的身体描写，更是让所有人对眼前这个早已炙手可热的明星作家有了更多的了解。
这文化人开起车来，真没别人什么事儿了。
刘培文书原稿很快被蓝登和伽利马复印带走，对于刘培文有新作品这件事儿，没人比她们更有积极性。
不过要论最高兴的是谁？那还是对外部门的同事们。
谁懂啊？本来就是搞了个文化交流的活动，顺带让大作家过来领个奖，跟以前的工作没啥两样。
结果刘培文一出手就是对于这个国家王炸级的作品，一部《西西里的美丽传说》，直接把文化宣传部门几年的KPI都干完了，简直就是瞌睡送枕头！
所以四人回国临行时，大使还特地前来相送，笑眯眯地称呼几人为“促进中意文化交流的文化使者”，眼睛没从刘培文身上离开过一秒。
重返燕京，已经是二月底，刘培文立刻投入到了繁忙的工作中，除了鲁院拖欠的工作，年度小说大奖的评选也终于出炉了！