他穿着便于骑射的精致猎装，本该是意气风发的模样，此刻却显得有些失魂落魄，他神色迷茫，视线毫无焦点地扫过书库内部，像是魂灵被抽走了大半。
格温记得对方。在金顶宫的觐见大厅里，这位狮人青年就站在王座之下，带着明显的好奇打量过他们。根据阿兰王子的描述和当时的情形推断，他应该就是汗王的第三子，耶利德·伊斯坎。
此时耶利德的目光也落在了圆桌旁的格温和路德维希身上，他猛地顿住脚步，空洞的眼神里骤然凝聚起一丝惊愕和警觉。
“你们？”
他的声音有些沙哑，带着一丝不易察觉的颤抖，“这里是伊斯坎的白银大书库，外人严禁入内！你们两个怎么会在这里？！”
“耶利德王子殿下。”格温支撑着还有些虚弱的身体，尽量坐直了些，“我们是奉阿兰王子之命在此工作。阿兰王子知道我认识书库藏书中的文字，承蒙他的信任，允许我们在此翻译那些古代典籍。外面的守卫可以证明我们的身份。”
听到阿兰的名字，耶利德紧绷的肩膀似乎微微松懈了一点，但眼中的疑虑并未完全消散。他审视着格温苍白的面色和衣襟上尚未完全清理干净的点点暗红，又看了看一旁神色紧张的路德维希。
“是阿兰让你们来的？”
他来到圆桌旁，看到那本魔典，以及一旁路德维希抄写的手稿，才信了他们真是来翻译古籍的。
“我要去下层找些东西，”他没有追问两人翻译的是什么书，“做你们自己该做的事，别动什么歪心思。”
说完，耶利德没有再多看格温和路德维希一眼，径直朝着螺旋书架深处，通往白银塔更下层的阶梯方向走去。
路德维希一直紧盯着耶利德离开的方向，直到那沉重的脚步声彻底消失在下方，才松了口气，随即又皱起眉头，转向格温。
“这个三王子不对劲，看上去就像丢了魂一样，他来这里做什么？”
“不用管他，只要他不来干扰我们，就继续做我们自己该做的事。”
就在格温与路德维希交谈时，在他们下方，耶利德正沿着螺旋阶梯向下走去，脚步声在近乎永恒的寂静中显得格外空洞。
四周书架上嵌着的白色晶石光芒渐弱，越往下，光线便愈发稀薄冷冽，阶梯两侧巨大的书架如同沉默的巨人，投下深沉的阴影，层层叠叠的典籍在幽暗中堆积到视线尽头，仿佛凝固了千百年的时光。
他扶住冰冷的金属栏杆，指尖传来的寒意刺骨。脑海中又想起那只可怖乌鸦的话语。
“吾乃万千奥秘与智慧之主，现予你通晓文字的赐福……到白银书库的最深层去，找到一本银色外皮的古书，读过其中的内容后，你就明白我所言非虚。”
“荒谬……那一定是某种邪术制造的幻觉……”
耶利德低语着，声音在死寂的空气中显得微弱而干涩，像是要说服自己。他用力甩了甩头，试图驱散那粘稠的恐惧和愤怒，但那只乌鸦如扭曲漩涡般的眼窝，却死死烙印在他的意识深处。父汗和兄长那冷酷的目光，还有“自己”头颅滚落的画面，更是如同梦魇般反复闪现。
阶梯终于到了尽头。底层书库的空间比上层更为逼仄压抑，光线也最为昏暗，仅靠几颗镶嵌在最高处书架边缘的晶石勉强照亮。
空气仿佛凝固了，吸入口鼻都带着浓重的尘土味和纸张腐朽的气息。书架不再是温润的硬木，而是泛着金属冷光的暗银色材质，与整座塔身浑然一体，触手冰凉刺骨。
书籍卷轴的数量相对上层少了许多，但大多异常厚重巨大，书脊和封面多由未知的金属、石板或某种坚韧的皮质构成，刻满了他无法理解的、线条奇诡的符号。许多书卷上覆盖着厚厚的尘埃，有些甚至被半透明的蛛网缠绕，显然已尘封了不知多少岁月。
“银色外皮的书……”耶利德喃喃着，在昏暗中努力搜寻。
他穿行在巨大的金属书架之间，手指无意识地拂过那些冰冷书脊上厚厚的积尘，留下清晰的痕迹。他拨开一叠压在书堆上的沉重石板，挪开几个布满灰尘的金属匣子，焦急而又紧张地扫视着周围的每一个角落。
突然，在书架最底层靠里的一处阴影里，一抹微弱但纯粹的银光攫住了他的视线。那并非金属的反光，而是书册本身散发出的光泽。
耶利德的心猛地一沉。他几乎是屏住呼吸，缓缓蹲下身，伸出微微颤抖的手，拂去那本书封面上的厚重尘埃，露出了它的真容——一本约莫两掌宽、一掌厚的书籍。封面和书脊都是由一种奇异的银色材质构成，触手温润却又带着金属的冷硬。封面上没有任何装饰性的花纹或标题，只有中央蚀刻着一个极其简约却充满力度的符号。
他深吸了一口气，小心翼翼地试图翻开这本尘封已久的银皮书，书页粘连得异常紧密，仿佛被无形的力量封印了千年。他不得不稍微用上些力气，才听到一声细微的“嘶啦”声——是粘连的书页被强行分开的声响。
尘埃在微弱的光线下蒸腾而起。
书页的材质同样奇特，坚韧而轻薄，泛着淡淡的银灰色。上面密密麻麻地布满了耶利德从未见过的文字——扭曲、尖锐，充满了棱角，与他所知的任何高原文字或人类通用语都截然不同。然而，就在他的目光触及那些文字的瞬间，一种奇异的感觉瞬间涌入脑海！
他“看”懂了！
那只乌鸦所谓的“通晓文字的赐福”在这一刻真实地显现出来。那些怪异的符号仿佛拥有了生命，自动在他眼前流转、重组，化作了清晰的语句，其中的含义直刺他的灵魂。
“这，这是···”
随着不断阅读，耶利德渐渐瞪大了眼睛，最终无力的瘫坐在地。他张了张嘴，却发不出任何声音，只有粗重而破碎的喘息在死寂的书库底层回荡。
那天是众星历一四八三年，五月十三日。
直到最后，格温和路德维希都不知道耶利德这位汗国三王子在下面究竟看到了什么东西，他在几个小时后失魂落魄地离开，一如来时的样子。
他们也无暇关注对方，在保证足够的休息后，格温便将全部的精力都投入到对魔典的翻译之中。接下来的几天里，他与路德维希除了吃喝睡眠，所有的时间都用来翻译这部古籍。期间阿兰曾来看过几次，对翻译工作的进度十分惊喜，并承诺等完成翻译后会予以格温丰厚的谢礼。
转眼间，格温与路德维希就在白银塔中待了三天。